甜言蜜語

あどけない君は僕のプリンセス
天真爛漫的你是我的小公主
いつでも僕の隣で見せてくれる
無論發生什麼
その笑顔をずっと守るよ何があっても
我會永遠守護你的笑容
飾らない姿に惚れ込んで
被你那不修邊幅的樣子所吸引
私の目はハートに変わった
滿目愛戀難以隱藏
どんな時も優しくしてくれる
無論何時都對我溫柔體貼
あなたに心奪われた
我的心被你虜獲
もっと知りたくて
想要知道更多
もっと觸れたくて
想要觸碰更多
もっと感じたくて
想要感受更多
靜かに近づいて
悄悄靠近
見つめ合って
相互凝視
君はそっと目閉じた
你輕輕閉上了眼睛
重なり合った
相觸的嘴唇
ふたりのキスは魅惑の魔法のようで
親吻如同魅人的魔法
君の瞳に吸い込まれて
沉醉於你的眼中
もう抜け出せないから
再也無法脫身而出
動き始めた
你我的故事就此開始
ふたりの扉秘密の火花を散らして
秘密的火花四射
どうかこのままずっと
願彼此相伴
はなさないで
永不分離
眠れない夜は君のせいで
難以入眠的夜晚都是因為你
頭の中君だらけ
腦中想的全是你
會えない時間が長いほど
無法相見的時間越是長久
愛しさ増して會いに行きたいよ今すぐ
思念越是蔓延只想立刻飛奔到你身旁
もっと知りたくて
想要知道更多
もっと觸れたくて
想要觸碰更多
もっと感じたくて
想要感受更多
知らず知らずのうちに
不知不覺間
惹かれてた
被你深深吸引
僕は君の虜さ
我的心也被你虜獲
重なり合った
相觸的嘴唇
ふたりのキスは魅惑の魔法のようで
親吻如同魅人的魔法
君の瞳に吸い込まれて
沉醉於你的眼中
もう抜け出せないから
再也無法脫身
動き始めた
你我的故事就此開始
ふたりの扉秘密の火花を散らして
秘密的火花四射
どうかこのままずっと
願彼此相伴
はなさないで
永不分離
あなたといる時間は特別で
與你共處的時光是如此珍貴
かけがえなのない人に出逢えた
與無可取代的人相逢的這份奇蹟
奇跡をこれからも大切にしていこうと誓った
我發誓今後也會倍加珍惜
あのキスは紛れもなく本物だったんだ
那個吻完完全全發自內心
ふたりだけの內緒事みたいだね
如同只屬於你我的秘密
夕焼け背中に歩く帰り道
背朝夕陽走在回家的路上
重なり合った
相觸的嘴唇
ふたりのキスは
那個親吻
重なり合った
相觸的嘴唇
ふたりのキスは魅惑の魔法のようで
親吻如同魅人的魔法
君の瞳に吸い込まれて
沉醉於你的眼中
もう抜け出せないから
再也無法脫身
動き始めた
你我的故事就此開始
ふたりの扉秘密の火花を散らして
秘密的火花四射
どうかこのままずっと
願彼此相伴
はなさないで
永不分離