다시 내게로 돌아와

이별은사랑을준다
離別給予愛情
이별은미안한마음만준다
離別只給予愧疚的心
그래서결국엔난다시이렇게기다린다
所以我終究還是再次這樣等待
너없는아침은눈뜨자마자외롭고
沒有你的早晨睜開眼睛時感到孤獨
손에낀반지는빛과색을잃었고
手指上的戒指失去了光澤和色彩
아픔만삼키는내목은할말을잃었다
吞噬疼痛的喉嚨讓我啞口無言
조금씩조금씩내모든것이그대로멈춘다
一點一點的把我的全部給停止了
이별 은사랑을준다이별은미안한마음만준다
離別給予愛情離別只給予愧疚的心
그래서결국엔널다시이렇게기다린다
所以我終究還是再次這樣等待
바보처럼니가날 다시사랑할때까지
像傻瓜一樣直到你再次愛我之時
예전처럼널품에안고내가행복해미칠때까지
像以前一樣把你摟在懷裡直到我幸福的瘋狂
언제나처럼다시만날거라착각을했었지
總是在想如果有一天能再次相遇
이젠사랑한다는말로만은너를붙잡을수없어
現在只是愛你的話已經無法再留住你
또다른변명도이제는늦었다는걸알아하지만
其他的辯解我知道已經為時已晚但是
세상의어떤그누구도너를대신할수없어
世上沒有任何人能夠代替你
나에겐 언제나살아있는너하나뿐인걸
對於我只愛那個唯一的你
눈앞에니모습아른거려눈을감지못한다
眼前搖晃著你的身影我無法閉上眼
사랑때문에잠못이루는 밤
因為愛而失眠的夜晚
그것이가장고통스럽다
是最痛苦的
다줘보지도못한내맘속에
沒能給你我的全部但在我心裡
너란 존재는아직사랑이다
你依然是愛的存在
사소한다툼도크고작은아픔도
那微不足道的爭吵那大大小小的痛苦
차가웠던말투도앞으로견뎌야만하는모든것도
那冰冷的語氣那今後要承擔的一切
나에겐사랑이다떠났지만지금내곁엔없지만
對我而言都是愛雖然你已離開不在我身邊
너의이름은나에겐 아직강렬한사랑이다
你的名字對我來說依然是灼熱的愛
언제나처럼다시만날거라착각을했었지이젠
總是在想如果有一天能再次相遇現在
사랑한다는 말로만은너를붙잡을수없어
只是愛你的話已經無法再留住你
또다른변명도이제는늦었다는걸알아하지만
其他的辯解我知道已經為時已晚但是
세상의 어떤그누구도너를대신할수없어
世上沒有任何人能夠代替你
나에겐언제나살아있는너하나뿐인걸
對於我只愛那個唯一的你
너도알잖니너없이살수없는나를
你也知道吧沒有你我活不下去
너를지켜줄께죽는그날까지
我會守護你直到死的那一天
널잃고싶지않아다시내게로돌아와
不想失去你再一次回到我身邊吧
사랑한다는말로만은너를붙잡을수없어
只是愛你的話已經無法再留住你
또다른변명도이제는늦었다는걸알아하지만
其他的辯解我知道已經為時已晚但是
세상의어떤그누구도너를대신할수없어
世上沒有任何人能夠代替你
나에겐언제나언제나언제나하나뿐인걸
對於我一直一直一直只愛那個唯一的你
사랑한다는말로만은너를붙잡을수없어
只是愛你的話已經無法再留住你
또다른변명도이제는늦었다는걸알아하지만
其他的辯解我知道已經為時已晚但是
세상의 어떤그누구도너를대신할수없어
世上沒有任何人能夠代替你
나에겐언제나살아있는너하나뿐인걸
對於我只愛那個唯一的你