Virile
Moses Sumney
Virile 歌詞
On a long hike through
在這漫漫旅途中
Blue ridge mountains
我站在蔚藍色的山脊
I can feel the earth
感受這世間的美好
Overtake my skin
掠過我的肌膚
And I realize none
我如夢初醒
Of this matters
這一切都只是浮雲
Cuz I will return
只因我會
To dust and matter
化作灰燼和那些存在意義的生物
和我的先祖們舉杯同慶
Cheers to the patriarchs
在那大理石拱門
And the marble arch
扮演著自己的角色
Playin' their part
守門人們的競賽
The gatekeeper's march
對那些標準要求厭惡至極【這首歌是moses對男性刻板印象的拒絕】
說著我身上的陽剛之美已經消失不見
Desperate for passing grades
但你們所批判的不應該是我
The virility fades
你想要參與這場爭論
You've got the wrong guy
過分放大你們的男性美
You wanna slip right in
但你的想法錯誤了我的朋友
Amp up the masculine
親愛的朋友啊
You've got the wrong idea, son
我們每個人可以選擇囚禁自己的監獄
Dear son,
堅守自己的領土讓那些所謂的數據調查灰飛煙滅【moses擔心這種不正確的刻板印像不會徹底被拋棄,而是會被人們以另一種方式出現】
We pick our own prisons
標準條框刻板印象猶如病毒般侵略著人們的思想
這首歌獻給所有的男生
To stake dominion over all that one surveys
還有那些喋喋不休的爭論
Is the virile, viral way
我們只需扮演著自己的角色
守門人們的競賽
Here's to the boys
對那些標準要求厭惡至極
And the noise
說著我們身上的陽剛之美已經消失不見
Playin the part
但你們所批判的不應該是我們
The gatekeeper's march
你想要參與這場爭論
過分放大你們的男性美
Desperate for passing grades
說著我已經迷失了自我
The virility fades
但我盡情展示自己的獨特的美麗
You've got the wrong guy
不會停止永無止境
You wanna fit right in
但你的想法錯誤了我的朋友
Amp up the masculine
親愛的朋友啊
You've got the wrong “ I”
我們每個人可以選擇囚禁自己的監獄
Too much is not enough
你想要主宰世界成為萬眾之神利用恆星製造聽從於你的奴隸
Too much is not enough
但你只是在製造另一個版本的自己
You've got the wrong idea, son
只是你的同類【moses是在批判人總是想主宰他所看到的事物,但卻忘記了人類本因團結一心】
Dear, son
但你只是在製造另一個版本的自己
You pick your own prison
對那些標準要求厭惡至極
說著我們身上的陽剛之美已經消失不見
You want dominion to make minions of the stars
但你們所批判的不應該是我們
Made up of what you are
你想要參與這場爭論
Are, are, are, are, are
過分放大你們的男性美
You are, are, are, are, are
但你的想法錯誤了我的朋友
Desperate for passing grades
The virility fades
You've got the wrong guy
You wanna fit right in
Amp up the masculine
You've got the wrong idea, son