どうせお前らこんな曲が好きなんだろ？

どうせお前らこんな曲が好きなんだろ？
反正你們就是喜歡這種曲子吧？

唄：弱音ハク・亞北ネル（初音ミク）
翻譯：hibiki


新作を投稿したところで/在投稿新曲時
誰の目にも觸れられない日々/誰都不會看一眼的日子
いっそのことあざとい曲作れば/那乾脆來做首過激的曲子
みんなの間で話題になるのかな？ /這樣就會成為大家口中的話題了吧？

速い曲作れば受けはいいかな/做高速曲的話接受度應該不錯吧
短調で作れば受けはいいかな/做短調的話接受度應該不錯吧
荒ぶるピアノは受けはいいかな/有激烈鋼琴的話接受度應該不錯吧
高い音圧も受けはいいかな/高音壓的接受度也不錯吧

有名人は曲を投稿したら/只要是有名的人投稿的話
既に商業収録決定してたり/那早就已經決定要收錄進商業盤
カラオケ配信決定してたり/也決定要在卡拉OK上公開了
もうこれ事前に仕組まれてるね？ /這樣的話是老早就已經安排好了吧？

お前ら　すったかたったったーん/你們啊　嘶咖塌塌坦～
どうせこんな曲が好きなんだろ？ /反正就是喜歡這種曲子吧

頼むよすったかたったったーん/拜託了嘶咖塌塌坦～
僕にも夢見させて欲しいんだ/我也好想做場美夢啊

お願いすったかたったったーん/求求你了嘶咖塌塌坦～
プライドも投げ捨ててさ/我連自尊都捨棄了啊

作るよすったかたったったーん/我會做出來的嘶咖塌塌坦～
僕はただの音楽製造機/我只是台音樂製造機


誰かが死ねばみんな感動するかな/有誰掛掉的話大家就會感動吧
廚二の物語は共感するかな/很中二廚的故事就會感同身受吧
失戀話は涙誘うかな/失戀故事的話就會讓人想哭吧
後はいい話にすればいいのかな/只要最後是好故事的話就好了吧

有名人は曲を投稿したら/只要是有名的人投稿的話
すぐに大量に拡散されて/馬上就會被大量擴散
派生もたくさん生まれて/也會出現很多衍生
もうこれ中身はどうでもいいね？ /這樣的話內容已經怎樣都無所謂了吧？

再生すったかたったったーん/播放數嘶咖塌塌坦～
殿堂入りは通過點さ/進殿堂只是一個段落

コメントすったかたったったーん/影片回應嘶咖塌塌坦～
転調すりゃ「おおおお」弾幕さ/只要轉調了就會出現「喔喔喔喔」彈幕了

マイリスすったかたったったーん/ My list　嘶咖塌塌坦～
工作も上等なのさ/耍點手段也很不錯啊

カテゴリすったかたったったーん/分類別嘶咖塌塌坦～
熾烈なランキング爭いさ/是火熱的排行榜爭奪戰啊

お前らすったかたったったーん/你們啊嘶咖塌塌坦～
どうせこんな曲が好きなんだろ？ /反正就是喜歡這種曲子吧？

頼むよすったかたったったーん/拜託了嘶咖塌塌坦～
僕にも夢見させて欲しいんだ/我也好想做場美夢啊

お願いすったかたったったーん/求求你了嘶咖塌塌坦～
プライドも投げ捨ててさ/我連自尊都捨棄了啊

作るよすったかたったったーん/我會做出來的嘶咖塌塌坦～
僕はただの音楽製造機/我只是台音樂製造機

終わり