アレグロウォーカー

きのうと変わらないありがちなあしたを
和昨天相同一如既往的明天
いつもと変わらないアレグロなこのペースで
和往常一樣邁著快而奇怪的步伐

哼著平淡的曲調笑著
ありふれたメロディを口ずさんで笑ってさ
比昨天、稍微多向前走了一點點
きのうより少しだけ、前を向いて歩いてく
今天還會和平時一樣一成不變嗎？
いつもと変わらない　毎日では退屈?
這樣平凡的故事 也很不錯吧？
ありきたりな物語それはそれで素敵でしょ?
沒有不會結束的夢
終わらない夢なんてないから
在你的世界裡、哪怕只有一點點

為了不迷失方向我在你的後面走著
少しでも、キミがいる世界で
右手拉著你緊跟著你
キミを見失わない様に少しだけ後を歩いてく
緩慢流動的時間雖然並不是那麼引人注目
右手は繋いだまま離せないからついていくよ
但只要想著可以和你度過有限的未來
緩やかに流れた時間はきっと劇的じゃないけど
平常的憂鬱和隔閡全都不去想
優しくて限りある未來をキミと
這輩子只有一次隱藏了謊言

在花開的季節留下了淺色的回憶
ありがちな憂鬱も、わだかまりも蹴飛ばして
明天的Allegro 有些走的不自然
この世界に一度だけ、噓をついて隠れよう
如果這首歌不會結束
花咲く季節には淡い色の思い出を
一次、又一次的重複
あしたよりも少しだけアレグロに歩いてく
為還能和你一起歡笑聲音再次迴響
終わらない歌なんてないなら
沒關係我與你的感情相連
何度でも、何度でも繰り返すよ
哼唱的旋律是你告訴我的重要的歌
キミとずっと笑える様にボクはまた聲を響かせて
悄悄地、響徹到了遙遠的心靈深處
想いは繋いだまま離れないから大丈夫だよ
哼唱著平淡的曲調笑著
口ずさむメロディはキミがくれた大切な歌だから
這次在平凡的故事裡要唱哪首歌好呢？
遠くまで、心の奧まで　そっと響いて
為了跟上你 步子稍微快了些

右手 會一直這樣被牽著嗎？
ありふれたメロディを口ずさんで笑って
即使有一天閃耀的夢想會變得戲劇化
ありきたりな物語今度はどんな歌にする?
儘管如此還是邁著不變的步伐

明天也會度過美好的日常吧
キミとずっと歩ける様に少しだけ前を歩いてく
右手は繋いだまま離さないからついてきてね?
きらめき溢れ出したこの夢がいつか劇的になっても
それでもね、変わらない歩幅で
あしたもきっと素敵ないつもの日々を