rest in peace

請告訴我幸福的原理
教えてよ幸せのtheory
觸碰的指尖述說著同感
觸れた指先なぞるsympathy
何處可尋喜悅之情呢
喜びはどこにありますか
此處能夠尋到哀傷之事嗎
哀しみもそこにありますか
明明是可去任何地方的自由之身

為何卻只是徒增傷痕
自由への旅どこへでも行けるのに
即使如此也一直堅信著的事物
なぜ傷を増やしてる
現在也變成無法傳達的思念之歌
それでも信じていたのは
請告訴我正確的定義
今では思い出せない歌
被風纏繞著搖搖欲墜的童話

喜悅在這裡消失了
教えてよ正しさのtheory
哀傷也在這裡消失了
風に絡んで揺れたfairy tale
再一次就好像無垢的孩童一般
喜びはそこに消えました
只是幻想著美好之事
哀しみもそこに消えました
和那些被我們遺忘已久之物

這裡已經不會再響起歌聲
もう一度だけ幼い子どもの様に
請告訴我幸福的原理
ただ夢をみていたい
請告訴我正確的定義
あの日に置き忘れたもの
當你安眠之時
ここではもう響かない歌
又渴望著誰陪伴在你身旁呢

教えてよ幸せのtheory
教えてよ正しさのtheory

安らかに眠るその時に
そばにいて欲しいのは誰ですか