I Know It's Over (Demo)

I can feel the soil falling over my head
我感覺到自己猶如正在被生活活埋
And as I climb into an empty bed
每當我艱難地鑽進空蕩蕩的被窩
Oh well , enough said
好吧，反正也沒法更難過了
I know its over still I cling
我只知道我的執拗也該終止了
I dont know where else I can go , mother
媽媽，可我不知道還有何處得以讓我容身
Oh mother, I can feel the soil falling over my head
媽媽，我感覺到自己猶如正在被生活活埋
See, the sea wants to take me
看吧，大海正準備將我吞噬
The knife wants to slit me
刀鋒也想讓我身首異處
Do you think you can help me?
你認為你可以救贖我嗎？

輕紗下悲傷的新娘啊，請努力笑對人生
Sad veiled bride, please be happy
英俊的新郎啊，請留給她空間
Handsome groom, give her room
粗魯而爭執不休的愛人啊，請施她以仁慈
Loud, loutish lover, treat her kindly
即使她需要你遠勝於愛你
Although she needs you more than she loves you
我知道我的執拗
And I know its over
也該終止了
Still I cling
我不知道還有何處得以讓我容身
I dont know where else I can go
終止這一切吧
Its over, its over, its over
也該到頭了
I know its over
可這一切似乎還沒真正開始
And it never really began
儘管在我的內心它是如此的真實
But in my heart it was so real
而媽媽，你卻對我說
And you even spoke to me and said:
“如果你足夠有趣，

又怎會孤獨終夜
'If youre so funny
如果你足夠睿智，
Then why are you on your own tonight?
又怎會孤獨終夜
And if youre so clever
如果你能使眾人愉悅
Then why are you on your own tonight?
又怎會孤獨終夜
If youre so very entertaining
如果你的容貌足夠明艷
Then why are you on your own tonight?
也不會一個人度過漫漫長夜
If youre so very good looking
我明白，今晚只是再尋常不過的一個夜晚，
Why do you sleep alone tonight?
這才是正是你選擇孤獨終夜的原因
I know because tonight is just like any other night
你依舊維持著你的驕傲和魅力
Thats why youre on your own tonight
但你也知道今夜他們依偎在彼此的臂彎裡”
With your triumphs and your charms
人們輕易地喜
While they are in each others arms'
也能輕易地怒

但難在保持內心的平和
Its so easy to laugh
終止這一切吧
Its so easy to hate
人們輕易地喜
It takes strength to be gentle and kind
也能輕易地怒
Its over, over, over
但難在保持內心的平和
Its so easy to laugh
終止這一切吧
Its so easy to hate
愛應當出於天性和真實
It takes guts to be gentle and kind
但於你來說並非如此，我的愛情
Its over, over, over
也並非今晚的慘淡，我的愛情

愛應當出於天性和真實
Love is natural and real
但可不是像我和你這般，我的愛情
But not for you, my love
媽媽，我感覺到自己猶如正在被生活活埋
Not tonight my love
媽媽，我感覺到自己猶如正在被生活活埋
Love is natural and real
媽媽，我感覺到自己猶如正在被生活活埋
But not for such as you and I, my love
媽媽，我感覺到自己猶如正在被生活活埋

媽媽，我感覺到自己猶如正在被生活活埋
Oh Mother, I can feel the soil falling over my head
媽媽，我感覺到自己猶如正在被生活活埋
Oh Mother, I can feel the soil falling over my head
媽媽，我感覺到自己猶如正在被生活活埋
Oh Mother, I can feel the soil falling over my head
Oh Mother, I can feel the soil falling over my head
Oh Mother, I can feel the soil falling over my head
Oh Mother, I can feel the soil falling over my head
Oh Mother, I can feel the soil falling over my head