좋은 사람 있으면 소개시켜줘

좋은사람있으면소개시켜줘
如果有不錯的人就介紹給我吧
때로는물처럼때로는불처럼
有時如水般溫柔有時如火般熱烈
진심으로나만을사랑할수있는
如果是能用真心只愛我一人的
성숙하고성실한사람이라면좋겠어
那種成熟又實在的人就好了
좋은사람있으면소개시켜줘
如果有不錯的人就介紹給我吧
사랑에도연습은있는거기에
如果戀愛也有演習的話希望能是那種
아주조그만일에도신경을써주는
就連細小瑣碎的事情也會為我操心
사랑경험이많은사람이라면좋겠어
有很多經驗的人就好了
나에겐아픈상처가있는데
連我都有著痛苦不堪的傷痕
과거가없는사람 은부담스러워
那種沒有過去的人會讓我覺得有負擔
한번쯤은실연에울었었던
哪怕一次也想在曾經失戀痛哭時
눈이고운사람품에안겨서
能被一個擁有溫柔眼眸的人抱在懷中
뜨겁게위로받고싶어
接受暖心的安慰
혼자임에지쳤던내모든걸
想將我早就厭倦了孤獨的這一切
손이고운사람에게맡긴채
交給那個手指修長好看的人
외로움을잊을수있다면
如果能忘記那份孤獨的話
좋은사람있으면소개 시켜줘
如果有不錯的人就介紹給我吧
만남그자체에연연하기보다
與其執著於交往這件事本身
한번을만나더라도그때분위기에
希望能是那種哪怕只會見一次面
최선을다하려는사람이라면좋겠어
也會為當時的氣氛盡全力的人就好了
나에겐아픈상처가있는데
連我都有著痛苦不堪的傷痕
과거가없는사람은부담스러워
那種沒有過去的人會讓我覺得有負擔
한번쯤은실연에울었었던
哪怕一次也想在曾經失戀痛哭時
눈이고운사람품에안겨서
能被一個擁有溫柔眼眸的人抱在懷中
뜨겁게위로받고싶어
接受暖心的安慰
혼자임에지쳤던내 모든걸
想將我早就厭倦了孤獨的這一切
손이고운사람에게맡긴채
交給那個手指修長好看的人
외로움을잊을수있다면
如果能忘記那份孤獨的話
한번쯤은실연에울었었던
哪怕一次也想在曾經失戀痛哭時
눈이고운사람품에안겨서
能被一個擁有溫柔眼眸的人抱在懷中
뜨겁게위로받고싶어
接受暖心的安慰
혼자임에지쳤던내모든걸
想將我早就厭倦了孤獨的這一切
손이고운사람에게맡긴 채
交給那個手指修長好看的人
외로움을잊을수있다면
如果能忘記那份孤獨的話
한번쯤은실연에울었었던
哪怕一次也想在曾經失戀痛哭時
눈이고운사람품에안겨서
能被一個擁有溫柔眼眸的人抱在懷中
뜨겁게위로받고싶어
接受暖心的安慰
혼자임에지쳤던내 모든걸
想將我早就厭倦了孤獨的這一切
손이고운사람에게맡긴채
交給那個手指修長好看的人
외로움을잊을수있다면
如果能忘記那份孤獨的話