Making Flippy Floppy (2005 Remaster)

Everybody, get in line
所有人，排好隊
Nothing can come between us
沒有什麼能阻擋我們
Nothin gets you down
沒什麼會令你失望
Nothing strikes your fancy
沒什麼可以打擊你的幻想
Nothing turns you on
沒什麼能使你興奮
Somebody is waiting in the hallway
有人在走廊裡等著
Somebody is falling down the stairs
有人正摔下樓梯
Set someone free, break someone's heart
放任一些人，讓一些人心碎
Stand up, help us out
站起來，幫幫我們
Everything is divided
一切都被分割了
Nothing is complete
沒有什麼是完整的
Everything looks impressive
一切看起來都令人印象深刻
Do not be deceived
別被騙了
You don't have to wait for more instructions
你不需要等待指示
No one makes a monkey out of me
誰也別想戲弄我
We lie on our backs, feet in the air
我們仰面躺著，雙腳懸空
Rest and relaxation, rocket to my brain
休息放鬆，頭腦風暴
Snap into position
各就各位
Bounce till you ache
跳到痛為止
You step out of line and
你出列
And you end up in jail
那你就入獄
Bring me a doctor
給我叫個醫生
I have a hole in my head
我頭上有個洞
But they are just people
但他們只是平凡人啊
And I'm not afraid
我並不害怕
Doctor, Doctor
醫生，醫生
We have nothing in our pockets
我口袋空空
We continue
我們繼續
But we have nothing left to offer
我們已經沒有可以給予的了
Faces pressed against the window
臉壓在窗戶上
Hey, they are just my friends
嘿，他們只是我的朋友啊
Check this out, don't be so slick
瞧瞧，別這麼狡詐
Break our backs, it goes like this
斷我們的脊梁，是這樣的
We are born without eyesight
我們生來目不可見
We are born without sin
我們生來無罪無過
And our mama protects us
我們的媽媽保護著我們
From the cold and the rain
免受嚴寒暴雨的侵蝕
We're in no hurry
我們無需著急
Sugar and spice
糖精和香料
We sing in the darkness
我們在黑暗中歌唱
And we open our eyes (open up)
我們張開雙眼（大張開）
Oh, I can't believe it
哦，難以置信
And people are strange
民眾怪異
Our president's crazy
主席瘋狂
Did you hear what he said?
你聽見他說的了嗎？
Business and pleasure
生意和玩樂
Lie right to your face
當面撒謊
Divide it in sections
拆分開來
And then give it away
再兜售出去
There are no big secrets
這不是什麼驚天秘密
Don't believe what you read
別相信你讀到的
We have great big bodies
我們軀幹寬闊
We got great big heads
我們腦袋龐大
Run-a-run-a-run it all together
跑，跑，一起跑
Check it out, still don' t make no sense
瞧瞧，還是狗屁不通
Makin' flippy floppy, tryin' to do my best
做軟磁盤，盡我所能
Lock the door, we kill the beast
關緊門，殺猛獸
Kill it
殺了它