Slippery People (2005 Remaster)
Talking Heads
Slippery People (2005 Remaster) 歌詞
What about the time you were rollin over
那麼你摔跤子的時候呢
Fall on your face, you must be having fun
臉著地狗啃泥,你一定有自得其樂吧
Walk lightly, think of a time
輕輕地走,多想想
Youd best believe this thing is real
你最好相信這是真的
Put away that gun, this part is simple
把槍拿開,現在是簡單的部分
Try to recognize what is in your mind
試著去識別你腦子裡的是什麼
God help us, help us lose our minds
老天幫幫我們吧,幫我們拋棄理智
These slippery people help us understand
這些滑頭讓我們明白了
Whats the matter with him? (Hes alright)
他怎麼了? (他還好)
I see his face (The Lord wont mind)
我看見他的臉了(主不會介意的)
Dont play no games (Hes alright)
別耍把戲(他還好)
Love from the bottom to the top
愛由下至上
Turn like a wheel (Hes alright)
像輪子一樣轉動(他還好)
See for yourself (The Lord wont mind)
你自己看看(主不會介意的)
Were gonna move (Right now)
我們要動身了(就現在)
Turn like a wheel inside a wheel
像輪子裡的輪子一樣轉動
I remember when sittin in the tub
我記得我坐在浴缸裡
Pulled out the plug, the water was runnin out
拔開塞子,水全跑完了
Cool down, stop actin crazy
冷靜,別發瘋了
Theyre gonna leave and well be on our own
他們會離開而我們即將自食其力
Seven times five, they were living creatures
七乘五,他們也曾是生物
Watch em come to life right before your eyes
看著他們在你眼前活過來
Backsliding, how do you do ?
倒退,你還好嗎?
These slippery people gonna see you through
這些滑頭會一直在你身邊
Whats the matter with him? (Hes alright)
他怎麼了? (他還好)
How do you know? (The Lord wont mind)
你怎麼知道? (主不會介意的)
No, no, no games (Hes alright)
別,別,別嬉鬧(他還好)
Love from the bottom to the top
愛由下至上
Turn like a wheel (Hes alright)
像輪子一樣轉動(他還好)
See for yourself (The Lord wont mind)
你自己看看(主不會介意的)
Were gonna move (Right now)
我們要動身了(就現在)
Turn like a wheel inside a wheel
像輪子裡的輪子一樣轉動
Whats the matter with him? (Hes alright)
他怎麼了? (他還好)
I see his face (The Lord wont mind)
我看見他的臉了(主不會介意的)
How do you know? (Hes alright)
你怎麼知道? (他還好)
And were going to the top
而我們筆直向上
Turn like a wheel (Hes alright)
像輪子一樣轉動(他還好)
See for yourself (The Lord wont mind)
你自己看看(主不會介意的)
Were gonna move (Right now)
我們要動身了(就現在)
Turn like a wheel inside a wheel
像輪子裡的輪子一樣轉動
Whats the matter with him? (Hes alright)
他怎麼了? (他還好)
I see his face (The Lord wont mind)
我看見他的臉了(主不會介意的)
How do you know? (Hes alright)
你怎麼知道? (他還好)
Love from the bottom to the top
愛由下至上
Turn like a wheel (Hes alright)
像輪子一樣轉動(他還好)
See for yourself (The Lord wont mind)
你自己看看(主不會介意的)
Were gonna move (Right now)
我們要動身了(就現在)
Turn like a wheel inside a wheel
像輪子裡的輪子一樣轉動