my room (waiting for wonderland)

Searching for diamonds in a sulphur mine,
在硫磺裡尋找著鑽石
Leaning on props which are rotten,
在銹爛的支柱上靠依
Hoping for anything, looking for a sign
想試圖找尋到任何
That I am not forgotten.
我未被遺忘的跡象
Lost in a labyrinth of future mystery,
迷失在未來幻象的迷宮裡
Tracing my steps, all mistaken,
追尋那些我偏離的腳印
Trusting to everything, praying it can be
相信並祈求
That I am not forsaken.
我不會是被孤立的那一個
I wait by the door, wondering
我駐在門前，想知道
When you will come and keep me warm.
你將會幾時到來並予我溫暖
I pray for the end of the night,
我祈禱著黑夜盡頭
Hoping the light will still the storm
希望那地平的光能撫慰這
Which presently entraps me;
快要將我吸入的風暴漩渦
Helpless sea-monster stranded on the shore,
無助的海怪在岸邊擱淺
Marooned in an ecstasy of waiting,
被困在恍惚迷惘的等待裡
I yearn, although knowing that I shall dive no more
我渴望回到海底
In the tide already racing.
縱使我明白我再也無法潛入已退潮的海浪
My lungs burst to cry: 'Finally
我的哭喊從乾裂的肺裡蹦出：
How could you leave me here to die?
“你怎能留我獨自在這腐爛
I freeze in the chill of this place
我被這裡的寒意凍傷
With no friendly face to smile goodbye-
也沒有與我噓寒問暖的臉龐
How could you let it happen? '
你怎忍心讓這一切發生？ ”
How could you let it happen?
你怎忍心讓這一切發生？
Dreams, hopes and promises, fragments out of time,
夢想，希望與承諾，和那些時間長河中的浪朵
All of these things have been spoken;
已全部被傾瀉與訴說
But still you dont understand how it feels when Im
但即便如此，你仍不會明白我的感受
Waiting for them to be broken.
當我躺在岸邊的雙眼慢慢緊閉
Waiting for them to be broken.
當我的身軀被海水與風沙侵蝕殆盡
Waiting for them to be broken.
當我的過往與記憶全部沉入黑暗海底