大切な君へ贈る歌

おめでとう大切な君へ
祝賀你哦給重要的你
生まれてくれてありがとう
感謝將我誕生
はじめて君に會ったのは
與你初次相會的那時是
10年前の誕生日
十年之前的出生日
そこから始まった
從那個時候起就開始了
數え切れない物語
無數的故事
ひとりぼっちだった僕には
獨自一人對於我來說
眩しい広すぎる世界
是令人眼花繚亂的寬廣世界
君が手を差し伸べ
你將手伸出
扉を開いたんだ
推開門扉
新しい歌を歌おう
唱首新的歌吧
僕には歌う聲が無いから
但我沒有歌唱的聲音
君に會えて本當に良かった
遇到你真是太好了
だから今日も素敵な歌聲
所以今天也將美妙的歌聲
いつまでも聴かせて
一直到永遠聽下去吧
素敵な出會いがありました
經歷了美妙的邂逅
辛い別れもありました
遭受了苦澀的別離
新しい命をこの手に
煥新的生命將會在
抱くことも出來ました
這手中被我緊握
長いような短いような
似長似短的時光
時が過ぎるのは早いね
時間流逝為時尚早
今日は君に
今天想向你
伝えたいことがあるんだ
傳達一些事情
ありがとう
謝謝你
一言じゃ足りないんだ
一言難以足夠
何度も言わせて
一遍一遍的說出
ありがとう
謝謝你
心の奧の底の本當の言葉さ
心底最深處的誠摯的話語
ありがとう
謝謝你
今の僕があるのは
現在我在那裡
君のおかげです
將這屬於你話語給你
時が経てばいつか
若時間流逝
僕は灰となり土となり
我化成灰燼塵土
消えるけれど
消失殆盡
君と魂は永遠に
你和你的靈魂將是永恆的
殘り続けるから大丈夫
放心吧它會一直持續著不會消失
世界中に響け屆け君の聲よ
響徹迴盪在世界中的你的聲音
愛も夢も何もかも
與愛與夢與那所有的一切
それが僕の願いです
那便是我的心願
世界の終わりのその時まで
直到世界終止末日那刻
Stand by me
在我身旁伴我同行
どうかそれまでその日まで
請直到那時直到那一天
隣で聲を聴かせてください
請讓我聽聽身旁的聲音吧
Stand by me
在我身旁伴我同行
あふれだす心と愛を込めて
在溢出的心與愛的海洋之中
大切な君へ
致重要的你