笑顔日和

笑顔日和
我心光明想君戀君咫尺間

天各一方
ココロサクこんなにも明るく君を感じるから
亦心有靈犀
どんな遠く離れたって
雖然生活上很多煩心事
この想いはつながっているんだ
不過只要你在的話就能愉快地哼出“Lalala”

例如周末的約會
とりとめも無く日々過ぎてくけれど
忘記了的話就會以淚洗面
君がいる”Lalala”鼻歌まじりで
還會很在意各種各樣的事情
たとえばね週末約束したら
可是呀很喜歡這樣的自己呢
忘れちゃうよ涙の日々も
今天也感受到了哦你散發的光芒

花兒也在繁華的街道中綻放
色々な事を気にしてしまう
謝謝你如此的耀眼我確實感受到了
でもねそんな自分が愛しいよ
天各一方
ウララカナ今日も屆いているよ君が放つ光
也總是心有靈犀
咲き始めた花賑やかな街にも
早上一直都賴床
アリガトウこんなにも明るく君を感じるから
城市也褪去了顏色
どんな遠く離れたって
穿過了人潮
この想いはつながっているんだいつまでも
心跳加速像是有話要說

但是此生不忘
早起きが苦手ないつもの朝
那種心動的感覺
色あせた冴えないいつもの街も
在你的身邊感受著光芒
騒がしい人込みすり抜けていこう
不知為何紅燈時間也變得漫長
心踴る何から話そう
小鹿亂撞心都快要跳出來了

手一拖便結果
でもどんな時も気を抜かないで
在心裡面等待著那一個瞬間
ドキドキするけど気持ちおさえて
謝謝你在想落淚的夜晚垂下眼簾
ココロサク君のいる場所までこの光屆けて
就會浮現你的側臉
なぜか赤信號はいつもより長くて
今天也感受到了哦你散發的光芒
走り出しそうに騒ぐココロあふれそうになるよ
花兒也在繁華的街道中綻放
足踏みして青に変わる
謝謝你如此的耀眼我確實感受到了
その瞬間を心の中で數えてる
天各一方

也總是心有靈犀
アリガトウ泣きたい夜だって瞳閉じてみれば
笑顔日和
鮮やかに映るオレンジの橫顔
end....
ウララカナ今日も屆いているよ君が放つ光
咲き始めた花賑やかな街にも
アリガトウこんなにも明るく君を感じるから
どんな遠く離れたって
この想いはつながっているんだどこまでも

おわり