Looking Glass

Had a dream in a rose garden, I
在玫瑰叢中酣夢
Saw your face in the clouds
雲海之中浮現出你的面龐
Looking 'round to the moonlight rising
顧盼著月升
And the sun setting down
日落
So you should get some rest
何不稍作停歇
So you should get some rest, tell me
休憩片刻
Float away like a drifting ocean
我像洋流般漂浮
Like you took all the waves
所有的波濤洶湧都因你而散
Every day in my mind you're running
腦海中的你奔跑不息
And you're keeping the pace
不停加快步伐
I want to know you best
我想要更加了解你
I want to know you best, tell me
想要成為最了解你的人，告訴我
Where you go inside your dreams
睡夢中你游於何處
What you say when you don't speak, I
沉默時你又想表達什麼
Want to know every little thing
我想要知道
About you, about you
你的點點滴滴
Where you go when you're lonely
落寞時你會去哪裡
What you say deep in your sleep, I
熟睡時你又在囈語些什麼
Want to know every little thing
我想要了解
About you, about you
關於你的每個細節
And you know I could spend forever
我願耗盡一生
Getting lost in your maze
迷失在屬於你的迷宮
Like I already know the way out
縱使對出路了然於心
But I just want to stay
但我寧願留下
Oh, it's inside my head
我將它深藏在腦海
Oh, it's inside my head, tell me
深藏在腦海的角落裡，告訴我
Where you go inside your dreams
睡夢中你游於何處
What you say when you don't speak, I
沉默時你又想表達什麼
Want to know every little thing
我想要知道
About you, about you
關於你的點點滴滴
Where you go when you're lonely
落寞時你會去哪裡
Do you run when love cuts deep? I
情傷時你又是否會逃避現實
Want to know every little thing
我想要了解
About you, about you
關於你的每個細節
Tell me, where you go inside your dreams
睡夢中你游於何處
What you say when you don't speak, I
沉默時你又想表達什麼
Want to know every little thing
我想要知道
About you, about you
關於你的點點滴滴
Where you go when you're lonely
落寞時你會去哪裡
Is your heart still in one piece? I
你的心是否還完整無缺
Want to know every little thing
我想要了解
About you, about you
關於你的每個細節