The Butterfly Effect

Here we are
我們走到了這裡
Tears are dripping to your lips
淚水滴落在你的唇畔
Who would ever guess we got here from that kiss
誰能料到我們從那一枚吻走到瞭如今
Now you say
而今你說
Everything that you would change
你願意改變一切
But we pushed too far
但是我們的隔閡已深
With no chance to erase
早就無法修補挽回了
Like the butterfly effect
就像是蝴蝶效應
It was only just a speck
不過是一處小瑕疵
That made into a broken hearted mess
卻導致了心碎的狼藉
Like the butterfly effect
就像是蝴蝶效應
It's so easy to regret
懺悔是如此容易
But I would never change the way we left
但我不會改變與你分開的決定
Though I wish you never broke my heart
儘管我多麼希望你不曾傷透我的心
I don't want a brand new start
我不想要什麼全新的開始
I'm not me without my scars
若是沒有這傷痕我也不再是我
Though I wish we never fell apart
儘管我也希望我們能永不分離
It made us who we are
可正是如此我們才是這般模樣
And at least we left a mark
起碼我們給彼此留下了刻痕
Don't you dare
難道你不敢嗎
Say it was all a waste
說這一切不過無濟於事
Cause we would never be the way we are today
因為我們永遠無法保證自己不會改變
Now we find
如今我們領悟了
Beauty in all the pain
所有傷痛中透露出的美麗
There's a reason for the rainbow through the rain
正如風雨過後必有彩虹
Like the butterfly effect
就像是蝴蝶效應
It was only just a speck
不過是一處小瑕疵
That made into a broken hearted mess
卻導致了心碎的狼藉
Like the butterfly effect
就像是蝴蝶效應
What you get is what you get
一切都有其因果
But I would never change the way we left
但我不會改變與你分開的決定
Though I wish you never broke my heart
儘管我多麼希望你不曾傷透我的心
I don't want a brand new start
我不想要什麼全新的開始
I'm not me without my scars
若是沒有這傷痕我也不再是我
Though I wish we never fellapart
儘管我也希望我們能永不分離
It made us who we are
可正是如此我們才是這般模樣
And at least we left a mark
起碼我們給彼此留下了刻痕
Like the butterfly effect
就像是蝴蝶效應
Wonder if we never met
假如我們不曾相遇
Would I have lost my heart inside chest
我是否就不會付出一腔真心了呢
Like the butterfly effect
就像是蝴蝶效應
It's so easy to regret
懺悔是如此容易
But I would never change the way we left
但我不會改變與你分開的決定