サマーナイトタウン

スマイルスマイルスマイル
微笑微笑微笑
どんな笑顔見せても
不論展露什麼樣的笑臉
心の中が読まれそう
我的內心總要像被你識破一般
大人ぶった下手な笑顔じゃ
佯裝成熟不自然的笑臉
心かくせない
無法隱藏真心
大キライ大キライ
最討厭你最討厭你
大キライ大スキah
最討厭你最喜歡你
Ah季節を感じてサマーナイト
感覺到季節的仲夏夜
いつも二人でいたいの
希望我倆能一直在一起
わがままなんかは言わない
我不會使性子說傲慢的話
だけど二人でいたいの
但只求我倆能在一起
何か変な感じ
總覺得有些怪怪的感覺
去年はどの娘とサマーナイト
去年你和怎麼樣的女孩渡過仲夏夜
どんな風に過ごしたの
又是怎麼樣渡過的呢
ジェラシーなんかは感じない
我絲毫沒有任何忌妒
ただのヤキモチだから
我有的只是一些些吃醋
Ah矛盾だらけ
Ah 充滿著矛盾
私の中に私がいるわ
在我心中由我存在喔
カワイクなれない私
無法變得可愛的我
あなたの腕に飛び込めなくて
無法飛奔進入你的手臂
スネたり泣いたりして
故做冷漠或者哭泣
スマイルスマイルスマイル
微笑微笑微笑
くちびる見つめないで
別注視著我的嘴唇
心の中が読まれそう
我的內心總要像被你識破一般
大人ぶった下手なメイクじゃ
學大人不成反倒不自然的化妝
心かくせない
無法隱藏真心
大キライ大キライ
最討厭你最討厭你
大キライ大スキah
最討厭你最喜歡你
Umどこでもいいけどdrivin'
去那裡都可以Drivin
行った事ないトコがいい
沒有去過的地方比較好
別に迷ってもかまわない
就算迷了路也無所謂
あなたも知らないトコロ
連你也不知道的地方
本當変な私
真是的我真的很奇怪
お祈りしたのよ
我祈禱了喔Oh My God
Oh my godもっと近づける様に
讓我倆能更接近地
二人の歳の差
兩人歲數的差距Oh My God
Oh my godもっと近づく様に
讓我倆能更接近地
Ah無理な話
Ah 無理的要求
あなたの中の私はどこよ
我在你心中何處呢
早くクリックしてみて
快一點試著找找
南の島の空の鳥みたいに
希望能向南方島嶼天空上的小鳥一般
あなたに浮かんでみたい
浮游在你之中
スマイルスマイルスマイル
微笑微笑微笑
どんな笑顔見せても
不論展露什麼樣的笑臉
心の中が読まれそう
我的內心總要像被你識破一般
大人ぶった下手な笑顔じゃ
佯裝成熟不自然的笑臉
心かくせない
無法隱藏真心
大キライ大キライ
最討厭你最討厭你
大キライ大スキah
最討厭你最喜歡你
くちびる見つめないで
微笑微笑微笑
心の中が読まれそう
不論展露什麼樣的笑臉
大人ぶった下手な笑顔じゃ
我的內心總要像被你識破一般
心かくせない
佯裝成熟不自然的笑臉
大キライ大キライ
無法隱藏真心
大キライ大スキ
最討厭你最討厭你