O Sole Mio

Che bella cosa è na jurnata 'e sole,
多麼輝煌燦爛的陽光
n'aria serena doppo na tempesta!
暴風雨過去後天空多晴朗
Pe' ll'aria fresca pare già na festa...
清新的空氣令人心儀神曠
Che bella cosa na jurnata 'e sole.
多麼輝煌那燦爛的陽光
Ma n'atu sole cchiù bello, oi ne' ,
還有個太陽比這更美
'o sole mio sta nfronte a te!
啊我的太陽那就是你
'o sole, 'o sole mio,
啊太陽我的太陽
sta nfronte a te,
那就是你
sta nfronte a te!
那就是你
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
當黑夜來臨太陽不再發光
me vene quasi 'na malincunia;
我心中淒涼獨自在徬徨
sotta 'a fenesta toia restarria
向你的窗口不斷的張望
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
當黑夜來臨太陽不再發光
Ma n'atu sole cchiù bello, oi ne',
還有個太陽比這更美
'o sole mio sta nfronte a te!
啊我的太陽那就是你
'o sole, 'o sole mio,
啊太陽我的太陽
sta nfronte a te,
那就是你
sta nfronte a te!
那就是你