just for myself
濱健人熊谷健太郎
just for myself 歌詞
本能に依存している
不斷依靠著本能
この世界に価値など皆無
這個世界早已毫無價值
損得の勘定だけが
唯有得失的衡量
生きていくコツになっている
才是活下去的訣竅
何一つ知らないの
對一切毫無所知的
空っぽなこの気持を
這顆空蕩蕩的心靈
埋め合わせる何かを
未曾停止找尋
探していた
能將其填滿的事物
Just for myself
Just for myself
Wow wow wow wow
Just for myself
Just for myself
Wow wow wow wow
苗床の命なんて
身為苗床的生命
かわらない運命なんて
無法改變的命運
脫ぎ捨ててしまえばいい
不如將其盡數擺脫
Wow wow wow
For myself
未來の無いこの世界は
看不到未來的世界
いつ終りが來るか知らんが
不知何時會迎來毀滅
死にたがりの馬鹿はゴメンだ
但尋死的笨蛋太過礙眼
アタマにくる
讓人惱火萬分
Just for myself
Just for myself
Wow wow wow wow
Just for myself
Just for myself
Wow wow wow wow
いつの間にか見つけてた
不知不覺早已尋找到
一つだけ大事なもの
獨一無二的重要的寶物
色彩が戻るなら
如果世界能恢復色彩
Wow wow wow wow
Ah
何でこんなにも
心中為何
何でこんなにも
心中為何
心が締めつけられる
如同刀絞般痛苦
Just for myself
Just for myself
Wow wow wow wow
Just for myself
Just for myself
Wow wow wow wow
苗床の命なんて
身為苗床的生命
かわらない運命なんて
無法改變的命運
脫ぎ捨ててしまえばいい
不如將其盡數擺脫
Wow wow wow
For myself