Saturday Night Apollo

聚光燈下你的殘影
スポットライトに君の殘像
以熟悉的姿勢起舞
手慣れた腰つきでダンス
甜美的你儼然是搖滾明星
まるで甘美な君はロックスター
令我想起宇宙
宇宙を思い浮かべた
自以為是的自己
偉そうにしてる自分
歸責他人的自己
他人のせいにしてる自分
自視甚高的自己
プライド高い自分
在夜裡消失
夜に消して
根本無法改變
変われもしないくせに
卻仍然故作成熟
大人になったふりしてる
這樣的夜晚
こんな夜は
再稍微
もう少し
變得自由也可以哦
自由になっていいんだよ
今天是周六
今日はサタデーナイ
在周六夜晚
サタデーナイ
跳起舞來吧
踴ってしまえよ
隨心所欲就好了
自由になっていいんだよ
今天是周六
今日はサタデーナイ
在周六深夜
サタデーナイ
若能變得自由就會稍微
自由になれば少しは世界が
喜歡上這世界吧
好きになれるかな
玻璃球裡的月與幻想
ミラーボールに月と幻想
指尖交纏的色彩
絡めた指先のニュアンス
今晚的你一定甜如草莓
きっと今夜の君はストロベリー
當彼此凝視就是宇宙
見つめ合えばユニバーサル
冥頑不靈的自己
頭の固い自分
一味推辭的自己
言い訳ばっかしてる自分
尋歡作樂的自己
憂さ晴らししてる自分
在夜裡消失
夜に消して
明明心知肚明
分かっているくせに
卻佯作一無所知
とぼけた知らん顔してる
這樣的夜晚
こんな夜は
再更加
もう少し
放縱自我也沒關係
自由になっていいんだよ
今天是周六
今日はサタデーナイ
在周六夜晚
サタデーナイ
盡情舞蹈吧
踴ってしまえよ
肆意妄為也沒關係
自由になっていいんだよ
今天是周六
今日はサタデーナイ
在周六深夜
サタデーナイ
若是變得自由就能
自由になれば少しは世界が
稍微喜歡這世界吧
好きになれるかな
反正這裡到處都是纖維
どうせならここらでフィーバー
雖然想一同前往又如何呢夢想家
と行きたいもんだがどうだいドリーマー
彷彿穿透身心的自由
突き抜けるようなフリーダム
不再忍耐也沒關係
これ以上我慢しなくていい
錯了也沒關係的
間違ったっていいんだよ
今天是周六
今日はサタデーナイ
在周六深夜
サタデーナイ
就放肆狂歡至清晨
朝までだっていいんだよ
今天是周六
今日はサタデーナイ
在周六夜晚
サタデーナイ
放縱自我也沒問題
おかしくなっていいんだよ
今天是周六
今日はサタデーナイ
在周六深夜
サタデーナイ
不論怎樣都好
もうどうなったっていいんだよ
再更加
もう少し
隨心所欲也可以
自由になっていいんだよ
今天是周六
今日はサタデーナイ
在周六夜晚
サタデーナイ
盡情起舞吧
踴ってしまえよ
肆意妄為也可以
自由になっていいんだよ
今天是周六
今日はサタデーナイ
在周六深夜
サタデーナイ
若能做回自己就會稍微
自由になれば少しは世界が
喜歡這世界嗎
好きになれるかな