Canvas

未來が眩しく見えた
曾見過耀眼的未來
想像してたよりも
比想像中更為炫目
作り笑いも今は
曲意逢迎之事
少し上手くなったの
如今是否已稍為擅長
一人には慣れている
習慣著獨自一人
失望する日々にも
在失望的日子也
ただ本當の私は隠した
只是將真實的自我隱藏
見えなくなるまで
直到完全隱匿
瞬きもできない
甚至無法眨眼
徬徨う暗闇
徬徨的黑暗
失くす前消える前
在失去之前在消失之前
やっと見つけた
終於覓得
今
此刻
描いた
描繪的
私を彩るキャンバスに
將我著色的油布上
降り注ぐ光が在るなら
若能得日光傾瀉
もう少しあと少し
再稍微再多一點
色を探す
將色彩探尋
いつか
終究
涙も弱さも悲しみも
那些淚水軟弱悲傷
抱きしめられる日が來るかな
能被擁抱的日子終將到來嗎
でも少し少しだけ
但有些只是些許
怖いな
害怕呢
広いアトリエ何を書こう
在寬敞的畫室寫點什麼吧
夢を無くさぬように
為了不讓夢想消失
偽りすら事実と
即使被捏造的事實
誰かが言い散らかしても
與旁人的流言蜚語惡意中傷
傷ついて見つけた
不斷受傷卻覺察到
迷って見つけた
迷失路途卻發現了
私にも夢にも
在我身上或是夢中
選べる色が在るの
還存在能選擇的顏色嗎
描こう
描繪吧
明日を彩るキャンバスに
因有陽光傾瀉於
降り注ぐ光が在るから
渲染明日的畫布上
もう少しあと少し
再稍微再多一點
色を足す
增色添彩
きっと
一定
涙も弱さも悲しみも
那些眼淚脆弱悲傷
強さに変わる日が來るから
終有一日將煉作堅強
もう一度もう一度
再一次再一次
愛してよ
深愛不止
もう怯えないで
已不必害怕
離さないで
請別離開
逸らさないで
別移開視線
想いが溢れる心を抱きしめて
請擁抱這顆思念滿溢的心
連れていって
將我帶走
未來が眩しく見えた
看見了耀眼的未來
想像してたよりも
比想像中更為璀璨
私も自分の色も
我及自我的顏色
確かにここに在る
確實就存在於此
私を彩るキャンバスに
柔和日光傾灑於
降り注ぐ光が在るから
予我著色的畫布
もう少しあと少し
再稍微多一點
色を足す
豐富色彩
きっと
一定
涙も弱さも悲しみも
與那些淚水怯懦悲傷
抱きしめられる日が來るから
握手言和的日子必將來臨
もう一度もう一度
再一次再一次
描いてよ
繼續描繪著
描いてよ
將璀璨世界
描いてよ
與你我一生