ありふれた幸福

我又想見你了
また君に會いたくなって
試著找個藉口
口実を探してみるけど
但絲毫沒有頭緒
どれも少しピンと來なくて
最後還是放棄了Ah
結局やめにしちゃうんだAh
令人遺憾的是今天已經結束了

你說說到底過去多少天了啦
情けないのは今日で終わり
在為時已晚之前說出來吧Ah
と言って何日が過ぎただろう
會不會比昨天的我要更堅強呢
手遅れになる前に言葉にしていこうAh
明天的話這個想法能夠傳達到嗎

雖然還不是很清楚
昨日の僕より強くなれるかな
我喜歡你哦
明日はこの想い伝えられるかな
爬樓梯所走的路線
まだ分からないけど
在檢票口前與你相遇
君が好きだよ
一如既往晚點的巴士

經常去的咖啡店
階段登って歩く番線
一直都是如此的兩個人
改札前で君と待ち合わせ
寒暄著詢問最近如何？
いつも遅れてるいつものバス
沒什麼太大的改變、放心吧
いつものカフェ
無聊地開了個玩笑
いつものやつをふたつ
聽著我說無關緊要的話的你
挨拶替わりに最近どう？
明明很忙卻還說著謝謝
別に何も変わらねえ、安心しろ
不要說出那麼寂寞的話
つまらない冗談で吹き出して
雖然總有萬番變化
何でもない話を聞いてくれる君
但今天名為你的我就在這裡哦Yeah...
忙しいのにありがとうとか
在黃昏時分溫暖的風將兩人包圍
そんな寂しいこと言うなよ
緊握著小手一起回家吧Ah
色々変わっていくけど
我必須比昨天的我更堅強啊
今日も君という俺は俺でいられたぞYeah…
希望明天的你也能喜歡

長路漫漫想要有你相伴
暖かい風が2人を包み込む夕暮れ時
“什麼都不需要”什麼的不要說出來
小さな手握り締め並んで帰ろうAh
“只想要你”這樣的話我可不能說出來

（只是能做到的話）
昨日の僕より強くならなきゃな
想要和你一同度過
明日の君にも好きでいてほしい
Ah...
長く続いてく日々を君といたいよ
我必須比昨天的我更堅強啊

只有明天的這份思念我絕不會讓步
何も要らないなんて言わない
現在我所能夠言說的就是我喜歡你哦
君しか要らないなんて言えない
（ただできるだけ）
君と一緒に過ごしたい
Ah…
昨日の僕より強くならなきゃな
明日のこの想いだけは譲れない
今言える言葉は君が好きだよ