世界中に花束を Live at 渋谷公會堂

何故だろう何もないな
為何空無一物

明明如此想要
あんなに欲しかったのに
卻只餘寂寞

同那佈滿彩霞的天空
あるのは寂しさと
雖說活著

並非易事
霞がかった空だけ
卻也不該只餘痛苦吧

喜歡
生きるのは
在清冷的黎明之際上街去
簡単なことではないけれど
在世界中做一個花束

在太陽升起之前
辛いだけでもないだろう
在光明笑臉與喜悅

被藏起來之前
ひと気のない明け方の街を
不可思議的憧憬與夢想
歩くのが好きだった
越來越近

似乎又漸行遠去
世界中に花束を
彷若消失了一般
太陽が昇るその前に
如今我已無能為力
光や笑顔や喜びに
在那片天空下
隠されてしまうその前に
悲傷久久不散

長嘆著真是夠了
不思議だな憧れや夢は
別再說草率的話

向所有人道晚安
近づけば近づくほど
在世界中做一個花束

在出生變化之前
遠ざかってゆくようだ
向今天份的悲傷

揮手告別
消えてしまいそうなほどに
所有的人
僕は今無力だ
是不是本就是一體的呢

虛幻地飄搖著
あの空では
彷若消失了一般
ずっと消えない悲しみが
的確因我正在這兒

我可不想沾染上這悲傷
もういいよと嘆いてる
也還沒想實現夢想呢

我也不想成為神呀
軽はずみな言葉はやめて
只是想再見到你啊
全ての人におやすみ
現在我已打開心扉

帶著睡著的孤獨
世界中に花束を
心臟跳動
生まれ変われるその前に
世界也會跳動
今日だけの悲しみに
不受任何人打擾
さよならを告げて手を振るよ
早中晚光影我

就在那之間演奏吧
何もかもみんな
開著玩笑笑著鬧著

是忘不了的吧
もともとは一つだったのか
一直一直繼續走

在世界中做一個花束
儚く揺れながら
在太陽升起之前

在光明笑臉與喜悅
消えてしまうほどに
被藏起來之前

在世界中做一個花束
確かに僕はここにいるから
在出生變化之前

向今天份的悲傷
悲しみにまみれたくないんだよ
揮手告別

我們去哪兒
まだ夢は葉えたくないんだよ
不管我們去哪兒

終將再回到此處
神様になりたい訳じゃないんだよ

また君に會いたくなるんだよ

今心の扉を開いてゆくのさ
眠れる孤獨を連れたまま

心臓は動くのさ
世界も動いているのさ
誰にも邪魔されることなく

朝と晝と夜と光と影と僕と
その間で奏でている

おどけて笑ってよ
忘れはしないだろう
ずっとずっと走り続けてゆく
世界中に花束を
太陽が昇るその前に
光や笑顔や喜びに
隠されてしまうその前に

世界中に花束を
生まれ変われるその前に

今日だけの悲しみに
さよならを告げて手を振るよ

僕ら何処へ行く

何処へ行っても
また此処に帰るだろう