オ・ト・ナBREAKOUT
諏訪部順一前野智昭興津和幸鳥海浩輔平川大輔鈴村健一岡本信彥
オ・ト・ナBREAKOUT 歌詞
(棗) そうじゃないだろわかってないな
LOVE這個單詞
(要) LOVEって言葉は溜息に混ぜるMystery Talk
是混雜在嘆息中的Mystery Talk
(雅臣)欲しがるだけが愛じゃないのさ
並非只有慾望才是愛
(右京) まだ青いんです
還很青澀呢
(光) 俺たちのやり方よく見ておきなさい
就好好看著我們的做法吧
將激情(藏於心中)
(椿) 激しさを(梓) (ぐっと胸に秘め)
把慾望(用理性抹滅)
(椿) 慾望を(梓) (理性で殺して)
不是傷害(I rescue you)而是守護(I take you)你!
傷つけるんじゃなく(I rescue you)守るよ(I take you)君を!
裝做大人的利己主義者
就讓我裝得帥氣些吧
オトナぶってるエゴイスト
想要親吻(親吻)你(其實)已經快忍不住了
格好つけさせてくれよ
如果只有善良是長處的話現在就停止吧
口づけ(口づけ)したくて(ほんとは)たまんないけど
快來到這一邊我來使你沉睡吧
やさしさだけが取り柄なら今はこれで手を打つよ
所有都喜歡啊還不明白麼
ここにおいで眠らせてあげる
要是不安的話再說幾遍都可以「我迷上你了」
要是拼盡全力會壞掉吧
(雅臣) ぜんぶ好きだよわかってないね
擁抱小喵
(右京) 心細いなら何度でも言うよ「あなたに夢中」
在柔軟的爪下我暴露了
(要) 力盡くでは壊れそうだね
像是撫摸一般(輕輕地向它呢喃)
(光) 仔貓を抱くなら
抱起它(我抓到你了)
(棗) やわらかな爪にこの身をさらすよ
不能亂動啊(Be afraid)好好的(Don't worry)做一個乖孩子!
裝做大人的浪漫主義者
(梓) 撫でるように(椿) (囁きかけたら)
被嘲笑也沒有辦法
(梓) 抱き上げる(椿) (ほら捕まえたよ)
(指尖)在顫抖著(停不下來)像小孩子一樣
暴れちゃダメだよ(Be afraid)イイコに(Don't worry)してて!
沒有確信的話就不能動,如果說那是罪過的話
就在現在馬上將你奪走
オトナぶってるロマンチスト
裝做大人的利己主義者
笑われたってしょーがない
就讓我裝得帥氣些吧
震えて(指先)いるんだ(止まらない)ガキみたいに
想要親吻(親吻)你(其實)已經快忍不住了
確信がなきゃ動けないそれが罪だと言うなら
如果只有善良是長處的話,現在就停止吧
今すぐにでも奪ってあげるよ
所以到這來(就是你原來的樣子)快來到這一邊我來使你沉睡吧
オトナぶってるエゴイスト
格好つけさせてくれよ
口づけ(口づけ)したくて(ほんとは)たまんないけど
やさしさだけが取り柄なら今はこれで手を打つよ
だからおいで(君のままで)ここにおいで眠らせてあげる