Wednesday

君の聲がまだ耳元にある
你的聲音仍在耳邊餘繞
胸に空いた穴に底はない
內心的空洞深不見底
何か新しいことが起きそうな
彷彿有何新鮮事物即將發生
そんな気がして部屋を出る
懷著那般心緒走出房間

星期三
Wednesday
向憂愁道別
悲しみにはさよならを
星期三
Wednesday
晴天
Sunny day
星期三

再度露出那抹微笑
Wednesday
星期三
もう一度あの微笑みを
晴天
Wednesday
大街上彷彿什麼也沒發生
Sunny day
一如既往的風平浪靜的星期三

在這城市中我所熟知之人
表通りは何事もなさそうに
除了你以外再無他人
いつも通りの穏やかな水曜日
星期三
この街の中で僕を知る人は
向憂愁道別
君以外にはいないのに
星期三

晴天
Wednesday
星期三
悲しみにはさよならを
再度感受那悸動心跳
Wednesday
星期三
Sunny day
晴天

Wednesday
もう一度あのトキメキを
Wednesday
Sunny day