はなさない

にわか雨が頬を叩く
陣雨打在臉上
アスファルトが黒く滲んでく
柏油路一片漆黑
あわてて傘を開くけれど
慌忙中撐開傘
おろしたての靴は濡れる
下車後還是濕了鞋
僕は君の手をはなさない
我不會放開你的手
雷がどこかに落ちる
某處傳來雷聲
ワンピースの裾が透けてる
連衣裙的裙擺濕透了
體の熱は冷めたけれど
身體冰涼但
頭の中は火照ったまま
腦袋滿是炙熱
僕は君の手をはなさない
我不會放開你的手
この雨が上がるまでは
雨停之前
そんな事しかいえないよ
都不放開
僕は君の手をはなさない
我不會放開你的手
5分後にあがるのか
五分鐘後會停嗎
明日の朝までつづくのか
會下到明天早上嗎
そんな事わからない
我不知道
止める事もできない
也沒法控制
君の手をはなさない
但我不會放開你的手
この雨が上がるまでは
雨停之前
そんな事しかできないよ
都不放開
にわか雨が傘を叩く
陣雨滴在傘上
握りしめた手はあたたかく
緊握的手很是溫暖