Me And Liza

Me And Liza - Rufus Wainwright
我和麗莎- Rufus Wainwright
Me and Liza Liza and I
我和麗莎，麗莎和我
Famous 'till the day that we die
聲顯名赫，直到我們與世長辭
Mamma made it so I've to try
母上大人的主意，我必須得一試
Me and Liza Liza and I
我和麗莎，麗莎和我
Daddy writing unanswered love letters why
父上寫盡情書卻沒有回复
Come on Liza give me a try
哎，麗莎，給我個機會試試
Blowing on the embers of fame
吹拂過名望的餘燼
Burning down the house of your name
你名下的房屋付諸一炬
Everything can go up in flames
一切都能化成烏有
As long as you have something to frame
只要你還有所憧憬
Energizer baby's on fire
勁能寶寶勢不可擋
No one's gonna hatchet you down
無人能將你砍倒
Terminator thief of desire
終結者勾起了百般慾望
No one's gettin' out of this town
沒有人要離開這鎮子
*** **** up the embers of fame
直搗那名望的餘燼
Burning down the house of your name
你名下的房屋付諸一炬
Everything can go up in flames
一切都能化成烏有
As long as you have something to frame
只要你還有所憧憬

我和麗莎，麗莎和我
Me and Liza Liza and I
真高興我們現在成了莫逆之交

我迫不及待要去見你
Happy that we're now such good friends
盡情愛吧，我們又不是十歲孩童
Looking forward forward to seeing you
端視著那名望的餘燼
Love like as we can not be ten
你名下的房屋付諸一炬

一切都能化成烏有
Chocking on the embers of fame
只要你還有所憧憬
Burning down the house of your name
我和麗莎，麗莎和我
Everything can go up in flames
我和麗莎，麗莎和我
As long as you have something to frame
我和麗莎，麗莎和我
Me and Liza Liza and I
我和麗莎，麗莎和我
Me and Liza Liza and I
Me and Liza Liza and I
Me and Liza Liza and I