The One You Love
Rufus Wainwright
The One You Love 歌詞
The mind has so many pictures
靈魂有眾維度
Why can't I sleep with my eyes open
何不睜目而眠
The mind has so many memories
心有許多回憶
Can you remember what it looks like when I cry
哭態能否記起
I'm trying, trying to tell you
我試著告訴你
All that I can is sweet and velvet tongue
只會甜言蜜語
But no words ever could sell you
但沒什麼能騙過你
Sell you on me after all that I have done
在我的所作所為後
I'm only the one you love
我是你唯一的愛人
Am I only the one you love?
我是否是你的唯一?
The lady gloom and her hornets
陰鬱女士的黃蜂
Circling 'round is now before us
圍著我們嗡嗡嗡
The screaming's done without moving
尖叫但別行動
One little move and for sure you will be stung
冒然就會被蜇
I'm singing 'Oh, Jerusalem, oh, Jerusalem'
我吟唱著:“喔天吶,喔天吶”
See what he's picked up in the park
看看你幹的好事
Let's **** this awful art party
這倒霉的藝術趴
Want you to make love to me and only to me in the dark
我只想與你尋歡
I'm only the one you love
我是你唯一的愛人
Am I only the one you love?
我是否是你的唯一?
We've traded in our snap shots
我們賣掉快照
We're going through the motions
我們檢查動作
Into the view, I'm leaving you
在視野中,我離開你
Down Conduit Avenue, into the early morning
沿著管道大道,一直走到黎明
Into the early morning
一直走到黎明
The one I love
你是我的唯一
Are you only the one I love?
我是否是你的唯一?