タルト

告別之際床的角落
別れ際ベッドの隅で
聞到了煙草的殘留氣息
煙草の殘り香を吸った
昨晚那支舞我也一竅不通
昨夜のダンスも一つわからず
總是在讓你困擾
困らせてばかり
這場戀愛中充滿了表演
芝居だらけのこのフォーリンラブ
我們相互刺出
刺し合っちゃって
糾纏著愛的匕首
愛を纏ったナイフ
不能太在意的流血
気にしちゃいられない流血が
從身邊流過那麼晚安吧
身體行き交ってそれで禦休み
之所以能在憂鬱的夜裡感到悲傷
物憂げな夜に悲しくなれるのは
是因為我愛著你
貴方を愛しているから
月亮似乎滿含淚水
涙ぐむ様な月の形が
妖冶地露出笑容隨機消失不見
妖しく笑っては溶けて消えた
那一天我依舊愚蠢的

咬著剩下的水果噠
あの日も変わらず私愚かに
明明心裡清楚
タルトの殘りを齧った
你不會再回來了
もう帰ってこないって
卻總是假裝視而不見
分かってたのに
精神上充滿了不安和恐懼
見ないフリしてばかり
知道了什麼是愛
怖いものだらけのメンタルで
於是開啟了被指點的遊行
愛を知っちゃって
這世界的一切都是易碎的嗎
後ろ指のパレード
或許是異世界嗎誰能告訴我
ワレモノばかりの世界か
要在非常識的夜裡正確的生存下去
または異世界か誰か教えて
不知為何很難我不擅長
非常識な夜に正しく生きるのは
明早我能不能快速出逃呢
何故かやり辛くて苦手
不斷地思考這樣的事
明日朝早く逃げ出さないか
之所以能在憂鬱的夜裡感到悲傷
そんな事を考えてた
是因為我愛著你

月亮似乎滿含淚水
物憂げな夜に悲しくなれるのは
妖冶地露出笑容卻隨即融合消失不見
貴方を愛しているから
涙ぐむ様な月の形が
妖しく笑っては溶けて消えた