คนโง่ที่รักเธอ

สรุปว่าฉันเป็นเพียงคนโง่ที่มองไม่เห็น
總的來說我是個你看不見的傻瓜
และก็คงจะเป็นคนโง่ตามเธอไม่ทัน
可能也是個追不上你的笨蛋
ในใจมีเพียงเธอเพิ่งรู้เธอไม่มีฉัน
心裡只有你的我剛知道你的心裡沒有我
ได้แต่ฝันลมลมแล้งแล้งไปว่ามีกัน
但卻做著你心裡有我的虛幻的夢
หัวใจดูเหมือนจะอ่อนล้า มือมันไม่มีค่ากับใคร
心似乎很累手沒有牽別人的價值
จะทนไปได้นานเท่าไหร่ ก่อนจะถูกเธอลบลืมไป
要忍受多久在你徹底忘記我之前
เมื่อไหร่จะยอมเข้าใจ ทำไมจึงมองไม่เห็น
什麼時候才願意去了解為什麼會看不見我
ถึงสิ่งที่มันเป็น อะไรบังตาฉันไม่รู้
我不知道是什麼遮擋了你的視線
ไม่ว่าจะทำอย่างไร ก็ฝืนหัวใจเธออยู่
不知道要怎樣做才能違抗有你的內心
เธอไม่เคยรักฉันเลยใช่ ไหม
你不曾愛過我是嗎
แต่คนโง่คนนี้ ไม่รู้วิธีจะหยุดรักเธอ
但我這個笨蛋不知道能停止愛你的方法
จะปิดตาไม่ดูปิดหู ไม่รู้ไม่เห็น
閉上眼睛不去看蒙住眼睛不去了解
ได้แต่แกล้งทำเป็นว่าฉันไม่เป็นอะไร
就能假裝我沒事我很好
อยากจะรู้ว่ามีวัน ที่เธอรู้บ้างไหม
想知道有一天你會知道我的存在嗎
ว่ามีใครคนหนึ่งที่โง่รักเธอหมดใจ
一個全心全意愛你的傻瓜
จะทนไปได้นาน เท่าไหร่ ก่อนจะถูกเธอลบลืมไป
要忍受多久在你徹底忘記我之前
เมื่อไหร่จะยอมเข้าใจ ทำไมจึงมองไม่เห็น
什麼時候才願意去了解為什麼看不見我
ถึงสิ่งที่มันเป็น อะไรบังตาฉันไม่รู้
我不知道是什麼遮擋了你的視線
ไม่ว่าจะทำอย่างไร ก็ฝืนหัวใจเธออยู่
不知道要怎樣做才能違抗有你內心
เธอไม่เคยรัก ฉันเลยใช่ไหม
你不曾愛過我是嗎
เมื่อไหร่จะยอมเข้าใจ ทำไมจึงมองไม่เห็น
什麼時候才願意去了解什麼看不見我
ถึงสิ่ง ที่มันเป็น อะไรบังตาฉันไม่รู้
我不知道是什麼遮擋了你的視線
ไม่ว่าจะทำอย่างไร ก็ฝืนหัวใจเธออยู่
不知道要怎樣做才能違抗有你的內心
เธอไม่เคยรัก ไม่เคยรัก ไม่เลยใช่ไหม
你不曾愛過我是嗎
แต่คนโง่คนนี้ไม่รู้ วิธีจะหยุดรักเธอ
但我這個笨蛋不知道能停止愛你的方法
ช่างไม่รู้ และไม่มีวันหยุดรักเธอ
不知道就算了吧仍不會有停止愛你的那天