keeps me alive

Finding it hard to differentiate
展露個性特立獨行是不被允許的
Are my proclivities of society
融入社會的渴望
Or innate
與生俱來的本領
Well, the source is irrelevant
從何知曉並不要緊
When it comes to truth
現實生活才重要
And the truth is I want the same thing that you do
事實就是我模仿你的一舉一動
Childlike curiosity about my fate
就像孩童般好奇世界探索命運
Is the only thing
這是唯一一件
That makes me stay
舒服愜意的事兒

讓我感覺自己還活著
It keeps me alive
讓我品嚐塵世間喜怒哀樂
It keeps me alive
讓我找到人生歸屬感
It keeps me alive
讓我呼吸順暢神采奕奕
It keeps me breathin' right
聖杯在召喚勇敢的騎士

“你的聖杯總有一天會被裝滿。”（耶穌曾經拿起聖杯吩咐門徒喝下象徵他血的紅葡萄酒， 據說喝下聖杯盛過的水就將返老還童、死而復生並且獲得永生）
And yet the holy grail beckons
就像孩童般好奇世界探索命運
“Hey, your chalice could still be filled some day by someone”
這是唯一一件舒服愜意的事兒

我從不曾希望依賴於他人活著
Childlike curiosity about my fate
可無法自控被未知的可能性吸引
Is the only thing that makes me stay
讓我感覺自己還活著
Though I 've never been a sucker for co-dependency
讓我品嚐塵世間喜怒哀樂
I'm taken by the possibility
讓我找到人生歸屬感

讓我呼吸順暢神采奕奕
It keeps me alive
It keeps me alive
It keeps me alive
Oh, it keeps me breathin' right