ticket night trip (remix)

Ticket Night Trip (Remix) - August Band

你曾經聽過一個地方嗎？到達之後就將擁有一切
เธอเคยได้ยินใช่ไหมว่าที่หนึ่งถ้าเราไปถึงจะมีทุกอย่าง
你曾經聽說過嗎？有一列火車可以到達那裡
และเคยได้ยินใช่ไหมว่ามีรถไฟที่พาไปถึงปลายทาง
你聽說過關於通往愛情的車票嗎？
และคงได้ยินมาบ้างเรื่องตั๋วเดินทางไปสู่ความรัก
可能得到車牌不是太難，難的是一起走的旅程
ที่มันอาจหาได้ไม่ยาก แต่มันลำบากเมื่อตอนเดินทาง โย่ๆ เออ
這是一首演繹寂寞的歌
และนี่คือบทเพลงที่บรรเลงความหว้าเหว่
這是一首演繹孤獨的歌

經歷過孤獨的人請來聽這首歌
ก็คือ This song a sing a song อะหว้าเหว่ ดังๆ
來聽這首關於寂寞的歌
ใครต่อใครมาเจออะหว้าเหว่ มาฟัง
那是我們曾經一起聽過的歌
This song a sing a song อะหว้าเหว่ฟ้างฟัง
在去海邊的路上，我還記得那些夢
นั่นคือเพลงๆนั้นที่เธอกับฉันเคยฟังด้วยกัน
那些讓我在夜裡哭著醒過來的噩夢
บนทางที่ไปทะเลวันนั้น ฉันยังจำได้เหมือนในความฝัน
我以為你會醒來安慰我
ที่บางคืนที่ฉัน ตื่นมานอนน้ำตา แค่ฝันร้าย
但是你沒有，如今，你棄我而去的事實是我歷歷在目的噩夢
และคิดว่าเธอจะตื่นขึ้นมาได้เห็นได้ปลอบใจ
呆呆地望著火車道，沒有人去了又回
แต่ไม่มีเลย เธอจากฉันไปและนี่คือฝันร้ายที่ฉันยังคงติดตา
想念那個棄我而去，永不回頭的人
เหม่อมองดูทางรถไฟ ไม่มีใครไปแล้วกลับมา
如果我乘上這列車，我可能也不會回來
คิดถึงใครที่ทิ้งไป แล้วไม่มีวันจะย้อนมา
真想乘上這列車，然後永遠也不回來
หากฉันได้ไปกับรถไฟ ฉันคงจะไม่กลับมา
我們的心無論如何也忘懷不了，儘管也不想變成那樣
อยากไปกับรถไฟ แล้วคงไม่มีวันกลับ มา หา
我真的用力去忘記你了，但是每到最後都發現太難了
ใจคนเราไม่อาจลืมเลือนได้เช่นใด แล้วก็ หัวใจคนไม่อยากเปลี่ยนแปลงไปเช่นนั้น
也不知道是因為什麼，記得有人告訴我放下是需要時間的
เรื่องที่ฉันตั้งใจจะลืมเธอไปสักคน เมื่อหลุดพ้น ก็ทำใจลืมเธอได้ยาก
從前我是怎樣深愛你，即使現在你離我而去了也一點沒有減少
ก็ไม่รู้ว่าเป็นเพราะอะไร ใครบอกว่าทำใจมันต้องใช้เวลา
這是誰也不知道的事情，今天我聽到一首歌
เมื่อนาน มาแล้วฉันรักเธอยังไง แต่วันนี้เธอไปยังรักไม่มีสร่างซา
之前我們一起聽過的歌，但是現在只有我還記得
ก็มันเป็นเพลงของใครไม่รู้ วันนี้ฉันเปิดดูไปเจอว่าแผ่นเสียง
不知道我到底釋懷了沒有，也不知道如今你在哪裡
ที่บอกว่าเป็นเพลงบนทางเดินเคียง แต่วันนี้มี เพียง ฉันที่จำได้
是一切安好還是痛不欲生，有沒有人在安慰你守候你

在這永恆的愛戀裡，這是我永恆的傷痛
ก็ไม่รู้ว่าจะ ลืมไปหรือยัง ไม่รู้แม้กระทั่งเธอว่าไปอยู่ไหน
你讓我的過去都彷彿做夢一般，而夢醒了只有我一個人在哭泣
จะสบายดีหรือทุกข์ทนเจียนตาย จะมีใครต่อ ใครปลอบใจหรือคอยยินดี
望著這火車道，沒有人走了又回
นี่คือความเสียใจที่ยังยืนยง ในความลุ่มหลงที่ยังยืนนาน
想念那個棄我而去，永不回頭的人
เธอทำให้ฝันถึงวันเมื่อวาน แล้วตื่นมา ร้องไห้อยู่คนเดียว
如果為乘上這列車，我可能也不會回來
นั่งมองดูทางรถไฟ ไม่มีใครไปแล้วกลับมา
真想乘上這列車，然後永遠也不回來
คิดถึงใครที่ทิ้งไป แล้วไม่มีวันจะย้อนมา
我睡在你曾經睡過的床邊，抱著你曾經枕過的枕頭
หากฉันได้ไปกับรถไฟ ฉันคงจะไม่กลับมา
我幻想你的愛不曾改變，枕頭就還是溫暖的
อยากไปกับรถไฟ แล้วคงไม่มีวันจะย้อนมา
我曾經拼了命地寫情歌，因為希望你有一天會注意到
ฉันนอนบนเตียงที่เธอเคยนอนและยังกอดหมอนที่เธอเคยหนุน
但是到如今，關於火車的事情，你根本不曾記得過
ฉันฝันว่ามันยังคงอบอุ่น ด้วยรักของเธอไม่มีเปลี่ยนไป
是不是因為我太愛你了？是我太愛你了嗎？
ฉันเคยพากเพียรเขียนซึ่งเพลงรัก ด้วยหวังว่าเธอจะมาสนใจ
是不是因為我太想你了？是我太想你了嗎？
แต่จนวันนี้ ณ เพลงรถไฟ เธอไม่เคยจดจำ
是我太愛你了吧，是我太愛你了嗎？
หรือเพราะว่ารักเธอ ไปหรือเปล่า ฉันรักรักเธอเกินไปหรือเปล่า
是我太想你了吧，是我太想你了嗎？
หรือฉัน คิดถึง ไปหรือเปล่า ฉันคิดคิดถึงเธอไปหรือเปล่า
ฉันรักเธอ ไปหรือเปล่า ฉันรักรักเธอเกินไปหรือเปล่า
ฉัน คิดถึง ไปหรือเปล่า ฉันคิดคิดถึงเธอเกินไปหรือเปล่า