夜空に舞う鷹のように

何度何度離れても
不論我們離開多少次
ずっとずっと追いかけた
都會一直一直追逐夢想
証を殘すために
為了證明我們的努力
いつかの上から突き落とされた様な敗北
從高處墜落深淵的失敗
心の傷は今も癒えない
心上的傷口至今留有疤痕
許せない卑怯な手を使うカラスの群れの様
無法原諒使用卑劣手段的烏合之眾
言葉にできないほどの絶望
讓我感到無法言喻的絕望
誰一人に認められなくても
即使不被世人認可
僕らの心は揺るがない
我們也朝自己的目標毫不動搖
何度何度離れても
不論我們離開多少次
ずっとずっと追いかけた
都會一直一直追逐夢想
夜空に舞うあの鷹の様に
就像那盤旋在夜空中的鷹
今何度何度裂かれても
即使無數次被烏雲撕裂
ずっとずっと繋ぐから
依然能振翅高飛團結一致
新たな形へ
獲得重生去領略新的高度
いつしか僕らは夢追う旅人にしては
不知何時起我們這群夢旅人
遠回りしている様な感覚
追夢的每一步都是彎路
あれから失うものなど何一つないと
當再沒有什麼可失去的時候
思えば何も怖くないから
還有什麼可怕的
Everyday Every night いつでも
每一天每個夜晚任何時刻
僕は一人で悩んでいるよ
留我獨自一人苦惱
Everyday Every night そこに明日なんてさ
我不知未來會怎樣
偶然を必然に変えて
這世界沒有巧合只有必然
何度何度も溺れて
不論多少次感到快被淹沒
やっとやっと出てきたら
努力掙扎終於浮上來
そこには輝く星たちよ
那裡有耀眼閃亮的星光
今何度何度も見つけて
周而復始的找尋它
もっともっと手に入れて
緊握更多的星光
私たちだけの城築き上げたいよ
期待著建造屬於我們自己的城堡
何度何度離れても
不論我們離開多少次
ずっとずっと追いかけた
都會一直一直追逐夢想
夜空に舞うあの鷹の様に
就像那盤旋在夜空裡的鷹
今何度何度裂かれても
即使無數次被烏雲撕裂
ずっとずっと繋ぐから
依然能振翅高飛團結一致
新たな形へ今
獲得重生去領略新的高度
物語の続きを書き記すから
我會用實現的夢想來延續這故事的