心酸的滋味
張艾莉 (Elly)
心酸的滋味 歌詞
作詞：林從胤
作曲：林從胤
從啥米時拵開始連你的笑攏變甲有心機
你講的話語好聽勾袂逗至
親像世界上的女人攏載你衝治
從啥米時拵開始連你的哭攏充滿著劇情
沒來拆破你是留面子乎你
熟識的古意的彼勒人是走偎叨位去
心酸愛你的滋味我到底享受著啥米
當做我是頭殼歹去若是繼續隆寵你
害別人麻害甲己
心酸愛你的滋味我到底堅持著啥米
古早人講青春是本錢甘有價值為著你
將青春甲撒下去
------------ ---------------------------------
作詞：林從胤
作曲：林從胤
《心酸的滋味》Sim-sng ê Tsu-bī
張艾莉Tiunn Ngāi-lī (鳳娘Hōng-niû)
對啥物時陣開始
tuì siánn-mih sî-tsūn khai-sí
連你的笑
liân lí ê tshiò
攏變甲有心機
lóng piàn kah ū sim-ki
你講的話語
lí kóng ê uē-gí
好聽閣袂觸舌
hó-thiann koh buē tak-tsi̍h
親像世界上的女人
tshin-tshiūnn sè-kài siōng ê lú-jîn
攏在你創治
lóng tsāi lí tshòng-tī
對啥物時陣開始
tuì siánn-mih sî-tsūn khai-sí
連你的哭
liân lí ê khàu
攏充滿著劇情
lóng tshiong-buán tio̍h kio̍k-tsîng
無來拆破你
bô lâi thiah-phuà lí
是留面子予你
sī lâu bīn-tsú hōo lí
熟似的古意的彼個人
si̍k-sāi ê kóo-ì ê hit-ê lâng
是走對佗位去
sī tsáu uì tó-uī khì
心酸愛你的滋味
sim-sng ài lí ê tsu-bī
我到底
guá tàu-té
享受著啥物
hiáng-siū tio̍h siánn -mih
當做我是
tòng-tsuè guá sī
頭殼歹去
thâu-khak pháinn khì
若是繼續寵幸你
nā-sī kè-sio̍k thióng-sīng lí
害別人嘛害家己
hāi pa̍t-lâng--mah hāi ka-tī
心酸愛你的滋味
sim-sng ài lí ê tsu-bī
我到底
guá tàu-té
堅持著啥物
kian-tshî tio̍h siánn-mih
古早人講
kóo-tsá-lâng kóng
青春是本錢
tshing-tshun sī pún-tsînn
敢有價值為著你
kám ū kè-ta̍t uī-tio̍h lí
將青春共掖落去
tsiong tshing-tshun kā iā lo̍h-khì