죽기 전까지 날아야 하는 새 (To.Bizzy)

노다가더노다가
跳著舞著
더더사랑하다가도
更加地愛著
노다가도노다가
跳著舞著
더더사랑하다가도
更加地愛著
스쳐가네내어깨위로내젊음이
擦肩而過在我肩頭上方我的青春
이제는떠나네
現在離開了
소리쳐잡으려해도날놔두라하네
任我如何地大喊如何地想抓住都丟下了我
스쳐가네내어깨위로내젊음이
擦肩而過在我肩頭上方我的青春
이제는떠나네
現在離開了
소리쳐잡으려해도좀쉬고싶다네
任我如何地大喊如何地想抓住還是想稍稍地休息下
음악하는동생Bizzy는
做音樂弟弟的Bizzy
계속해도돈벌이안되는밑지는이짓을
對這不懈堅持著卻賺不來錢還賠本的爛事
미친듯하는게맞는지매일고민해
瘋了似地在做的事情是不是對的每天苦惱著
월세는밀리고밀려도꿈이라는족쇄는벗지못해
房租拖了又拖叫做夢想的腳鐐無法擺脫
금세눈물이날것같지만
雖然眼淚好像馬上就要流下來
또다시밤새인생이빡세
但又是一夜人生啊艱難
하지만넌죽기전까진꼭날아야되는새
但是你是直到死都要飛的鳥
죽기 전까진꼭살아야되는데고민이많네
直到死之前都要活著才可以苦惱還這多啊
한숨쉬지마한순간일뿐야
不要喘氣(緩勁兒) 就是一瞬間而已
한줄기빛처럼구름같은인생을뚫고나가
像一束光一樣穿透過雲層般人生
남자라는이름뒤에붙어야하는성공을
那個叫做男人的名字後面應該附著成功(二字)
잠시미룬네실력은이미일류
你那暫時推遲的實力已經是一流的了
성공이돈이다가아니니까
不是因為成功或是金錢
고민하지마이제곧봄 이오니까
不要苦惱因為現在春天很快就要來了
스쳐가네내어깨위로
擦肩而過在我肩頭上方
내젊음이이제는떠나네
我的青春現在離開了
소리쳐잡으려해도날놔두라하네
任我如何地大喊如何地想抓住都丟下了我
스쳐가네내어깨위로
擦肩而過在我肩頭上方
내젊음이이제는떠나네
我的青春現在離開了
소리쳐잡으려해도좀쉬고싶다네
任我如何地大喊如何地想抓住還是想稍稍地休息下
그래형나죽기전까지날아야하는새
是的哥我是直到死都要飛的鳥
숨을쉴때만이사는것같애
只有在喘氣的時候才感覺自己活著
왜하필음악을선택하고시작해
為什麼偏偏選擇了音樂並開始了
너무많이와버렸어되돌릴수도없어
已經走得太多太遠了回不去了
택시를타려 고나지갑을열었는데
想坐出租車我打開了錢包
사정이여의치않아버스정류장에나
狀況卻不如人意在公交車站
30분째홀로앉아이미떠난버스를놓쳐
我獨自坐了30分鐘已經錯過了離開了的公交車
지하철을타려고나뛰어가
想去做地鐵我跑了過去
누군가날제발알아보지마라
千萬不要有人認出我
눈싸움할기운도없다그냥지나가라
不要有大眼瞪小眼的(尷尬)氣氛就這樣過去吧
귓속울려퍼지는음악소리따라
隨著耳底響起傳開的音樂聲
시간에쫓긴채내발걸음은빨라진다
在時間的驅使下我的步伐加快前行
살기위한몸부림소주한잔이위로가돼
為了生存而掙扎用一杯燒酒寬慰一下
나이드니아버지술주정이이해가 돼
年長的父親酒後失言很理解
서울하늘아나를꼭두고봐라
首爾的天空一定要看著我
돈이다가아니니까
不是因為錢
이제곧봄이니까
因為現在春天很快就要來了
사랑하다가~
愛著
또사랑하다가
又愛著
노다가도노다가
跳著舞著
더더사랑하다가
更加地愛著
나는죽기전까진꼭날아야되는새
我是直到死都要飛的鳥
고통을겪고나면난더개운해
經受過苦痛的話我會更加輕鬆
（돌아보지마너는다시할수있어）
（不要回頭看你可以再次做到的）
나는죽기전까진꼭날아야되는새
我是直到死都要飛的鳥
고통을겪고나면나는더개운해
經受過苦痛的話我會更加輕鬆
（돌아보지마너는다시날수있잖아）
（不要回頭看你可以再次做到的）
꿈을위해서목숨을거는멍든젊음
為了夢想拼了命的，留下傷痛的青春
서른넘은나이에더이상숨을곳없는
已過三十的年齡不再有躲藏的地方
그런인생이라도인생이다
這樣的人生也是人生
그런것숨이차도마지막숨까지불어넣어
直到最後一次呼吸都灌輸自己這樣的想法
흰도화지에회색꿈이라도그려넣어
白色的圖畫紙上即使是灰色的夢也要描繪出來
뭐가부러워뭐가두려워
羨慕什麼害怕什麼
어차피내일은오고멈추지않는이상
反正明天會來的理想不會停下
너와내인생은아직뜨거워
你和我的人生仍然熾熱
스쳐가네내어깨위로
擦肩而過在我肩頭上方
내젊음이이제는떠나네
我的青春現在離開了
소리쳐잡으려해도날놔두라하네
任我如何地大喊如何地想抓住都丟下了我
스쳐가네내어깨위로
擦肩而過在我肩頭上方
내젊음이이제는떠나네
我的青春現在離開了
소리쳐잡으려해도좀쉬고싶다네
任我如何地大喊如何地想抓住還是想稍稍地休息下