多元的宇宙（マルチユニバース）
iii
多元的宇宙（マルチユニバース） 歌詞
その時確かに
在那時確實
息衝(いきづ)いた紺碧が
在海中呼吸
瞬き君の欠片繋ぐ…
瞬間與你的碎片聯繫
さんざめく波の表層
教えてる'ナニガカチガウ'
いつもなら見過ごしていた
微細な即視感(きしかん)
水面上的波浪蠢蠢欲動
何処に向こうか分からない形の無い大きな渦が
請告訴我'何謂價值感'
雨も嵐も飲み込んで暴発(ブースト)する寸前
一直以來都視而不見
何を想うの何を嘆き伏せるの
微妙的既視感
きっと無くしたはずだと思ってた
目的地在哪也搞不清楚形狀也沒有的巨大漩渦
君の結界(ちから)なら今
雨也好暴風也好通通塞進去就快爆發出去
疼いだ痛みに目を背ける深淵
在想些什麼隱瞞感嘆什麼
數多の渚超えたら光の距離を知るの
現在、我想一定不會有問題的
その時確かに
如果是你的力量的話
息衝(いきづ)いた紺碧が
逃避悲傷痛苦的深淵
揺らめく君の影を裁く…
超越這麼多的水邊的話連光的距離也能知道
銀河の彼方まで
在那時確實
幾度(いくたび)の夜を越えて
在海中呼吸
星団を追い越し
審判你搖晃的身影
死せる惑星(ほし)を抜けて
到達銀河的另一端間
無限の広がりに
要度過多少夜晚
透ける多元的宇宙(マルチユニバース)
超過多少星團
何光年先の未來弾ける瞬間
穿越多少死寂的行星
何を描くの何に思い弛せるの
在無限擴大的宇宙
ずっと壊れたずと思ってた
隱約的多元宇宙
君の結界(ちから)なら今
多少光年的遙遠未來發射的瞬間
乾いた傷跡己(おの)無力知る時
在描畫著些什麼在腦中奔馳的想法
抗う海を超えたら光の速さになる
現在、我想以後都不會搞砸的
その時確かに
如果是你的力量的話
息衝(いきづ)いた紺碧が
幹掉的傷痕了解自身無力那刻
求める君にこそ輝く…
以如同光的速度抗爭超越大海
虛無の彼方に暖かな血潮滿ちて
在那時確實
そっと解き放たれた星屑
在海中呼吸
君の結界(ちから)今こそ
追求著你的光輝
流れゆく闇の目前
虛無的另一端溫暖的熱情滿溢出來
群れを為す切ない帆影
之所以剛剛才漸釋出群星
揭げた約束を胸に
正是因為你的力量
無意識にうねる海水(プライン)
在眼前流動的黑暗
これからも続いていくと
群聚集結成切不斷的帆影
気付いてる永い道程(みちのり)
在內心湧起的約定
言うならば合図(はじまり)の海
無意識蜿蜒的海水
帰れないさあ舵を取れ…!
就這麼持續下去
~FiN~
查覺到長途的路途
