No Me Importa

Dices que no tengo edad de salir a bailar
你說我還不到開始去跳舞的年齡
Que me debo enfocar en tener una vida mas seria
我對人生缺少嚴謹的考慮
Que estoy pasada de los 30
我已年過30
O jodes que cuando me voy a casar
當我要結婚之時
Que si no busco novio ese tren pasará
如果我不去尋找男友那輛火車就會駛離
Y seré una quedada
我也就成了剩女
Que estoy tan desubicada
我將無處容身
Tal vez no sea la más prudente
或許我不是最智慧的但我並不傻
Pero lo que yo pienso siempre lo sabrás
然而你卻總是知道我在想什麼
Y no por que sea diferente
不是因為我與眾不同
Quien decide lo que está bien o lo que está mal
誰決定是非善惡
No me importa que importa me vale que sigan
對我來說不重要
Hablando de mi sin que yo se los pida
我不在意你不經我的同意談論著我
No voy a cambiar no voy a cambiar
我不會改變不會改變
No pienso madurar
我不想變得“成熟”
Yo propongo las reglas de mi propio juego
我堅持我自己的遊戲規則
Aunque no es perfecto es mi tiradero
儘管不完美但是遊戲由我自己設定
No me llames más no me llames más
如果你想要指責我
Si vas a criticar
就請你不要再來打擾我
Y cuando tu consejo me sepa a mezcal
當你的勸告散發著龍舌蘭的味道
Ese día lo voy a tomar
那一天我就要喝下這杯勸告
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh 那一天我就要喝下這杯勸告
Ooh ooh ooh oh oh
你說我做的一切都很糟糕
Ooh ooh ooh ese día lo voy a tomar
你說走我這條路的人
Ooh ooh ooh ooh ooh
當他最終意識到的時候將會痛惜不已
Dices que todo lo hago muy mal
你說我已聲名狼藉
Que el que siga mis pasos lo va a lamentar
或許我不是最智慧的但我並不傻
Cuando al fin se de cuenta
然而你卻總是知道我在想什麼
Que soy mala influencia
不是因為我與眾不同
Tal vez no sea la más prudente
誰決定是非善惡
Pero lo que yo pienso siempre lo sabrás
對我來說不重要
Y no por que sea diferente
我不在意你不經我的同意談論著我
Quien decide lo que está bien o lo que está mal
我不會改變不會改變
No me importa que importa me vale que sigan
我不想變得“成熟”
Hablando de mi sin que yo se los pida
我堅持我自己的遊戲規則
No voy a cambiar no voy a cambiar
儘管不完美但是遊戲由我自己設定
No pienso madurar
如果你想要指責我
Yo propongo las reglas de mi propio juego
就請你不要再來打擾我
Aunque no es perfecto es mi tiradero
當你的勸告散發著龍舌蘭的味道
No me llames más no me llames más
那一天我就要喝下這杯勸告
Si vas a criticar
那一天我就要喝下這杯勸告
Y cuando tu consejo me sepa a mezcal
那一天我就要喝下這杯勸告
Ese día lo voy a tomar
對我來說不重要
Ooh ooh ooh
我不在意你不經我的同意談論著我
Ese día lo voy a tomar
我不會改變不會改變
Ese día lo voy a tomar
我不想變得“成熟”
No me importa que importa me vale que sigan
我堅持我自己的遊戲規則
Hablando de mi sin que yo se los pida
儘管不完美但是遊戲由我自己設定
No voy a cambiar no voy a cambiar
如果你想要指責我
No pienso madurar
就請你不要再來打擾我
Yo propongo las reglas de mi propio juego
當你的勸告散發著龍舌蘭的味道
Aunque no es perfecto es mi tiradero
那一天我就要喝下這杯勸告
No me llames más no me llames más
哈哈哈
Si vas a criticar
Y cuando tu consejo me sepa a mezcal
Ese día lo voy a tomar
Jejeje