The Anthem

Its a new day, but it all feels old
全新的一天,仍乏善可陳
Its a good life, thats what Im told
重複著他們灌輸給我的'美好生活'
But everything , it all just feels the same
而一切的一切都只是往昔的剪影
At my high school, it felt more to me
在我上高中時,這種感覺與日俱增
Like a jail cell, a penitentiary
如同置身囚籠，身陷囹圄
My time spent there it only made me see
瀝盡心血，終只令我將一件事了然於胸
That I dont ever wanna be like you
我永遠不會變成如你們一樣的牽線木偶
I dont wanna do the things you do
永遠不會變成如你們一樣的行屍走肉
Im never gonna hear the words you say
永遠不會參與你們無止境的妖言惑眾
And I dont ever wanna
永遠不會
I dont ever wanna be you
永遠不會和你們一般沆瀣一氣
Dont wanna be just like you
不會和你們一般臭味相投
What Im sayin is, this is the anthem
我正歌詠著靈魂讚歌
Throw all your hands up
現在開始舉手相慶吧
You, dont wanna be you
若爾趨之若鶩，則吾避之若浼
Go to college, a university
先打包好自己的衣物上完大學
Get a real job, thats what they said to me
再聽他們的為了工作來回奔波
But I could never live the way they want
而我傳達給他們的是敬謝不敏
Im gonna get by and just do my time
寧願就地食古不化，斂步自封
Out of step, while they all get in line
不給自己生活一套章法，雖然他人過得整齊劃一
Im just a minor threat, so pay no mind
我只對自己構成威脅，所以請不要橫生枝節
Do you really wanna be like them
你真心想與他們別無二致嗎
Do you really wanna be another trend
你真心想給自己找'大勢所趨'的藉口嗎
Do you wanna be part of their drill
你真心想與他們共度傀儡生活嗎
Cause I dont ever wanna
因為我永遠不會
I dont ever wanna be you
永遠不會和你們一般沆瀣一氣
Dont wanna be just like you
不會和你們一般臭味相投
What Im sayin is,this is the anthem
我正歌詠著靈魂讚歌
Throw all your hands up
現在開始舉手相慶吧
You, dont wanna be you
若爾趨之若鶩，則吾避之若浼
Shake it once, thats fine
揮手一次,很好
Shake it twice, thats okay
揮手兩次,不錯
Shake it three times, youre playing with yourself again
揮手三次,你又在自娛自樂了
You, dont wanna be just like you
不會和你們一般臭味相投
What Im sayin is, this is the anthem
我正歌詠著靈魂讚歌
Throw all your hands up
現在開始舉手相慶吧
Yall got to feel me, sing if youre with me
要感受我滿腔的熱情,就與我一起歌頌
You, dont wanna be just like you (be just like you)
不會和你們一般臭味相投
This is the anthem throw all your hands up
為這首靈魂讚歌舉手相慶
Yall got to feel me, sing if youre with me
要感受我滿腔的熱情,就與我一起歌頌
Another loser anthem (whoa)
再一首失意者的靈魂讚歌(哇哦)
Another loser anthem (whoa)
再一首失意者的靈魂讚歌(哇哦)
Another loser anthem (whoa)
再一首失意者的靈魂讚歌(哇哦)
Another loser anthem
再一首失意者的靈魂讚歌