It Seemed the Better Way

Seemed the better way
這似乎是更好的方式

When first I heard him speak
在最先聽他佈道之時

Now it's much too late
但現在這已經太晚了

To turn the other cheek
如果我們再想要忍讓

Sounded like the truth
這聽上去的確是事實

Seemed the better way
也似乎是更好的方式

Sounded like the truth
這聽上去確實是真理

But it's not the truth today
但這真理不屬於今日

I wonder what it was
我疑惑過真相是什麼

I wonder what it meant
我懷疑過這有何深意

First he touched on love
最先他向我們談到愛

Then he touched on death
然後他也談到了死亡

Sounded like the truth
這聽上去的確是事實

Seemed the better way
也似乎是更好的方式

Sounded like the truth
這聽上去確實是真理

But it's not the truth today
但這真理不屬於今日

I better hold my tongue
我最好選擇沉默不言

I better take my place
我應該繼續盡我本職

Lift this glass of blood
讓我們舉起這杯聖血

Try to say the grace
讓我們一起歌頌仁慈

Seemed the better way
這似乎是更好的方式

When first I heard him speak
在最先聽他佈道之時

But now it's much to late
但現在這已經太晚了

To turn the other cheek
如果我們再想要忍讓

Sounded like the truth
這聽上去的確是事實

Seemed the better way
也似乎是更好的方式

Sounded like the truth
這聽上去確實是真理

But it's not the truth today
但這真理不屬於今日

I better hold my tongue
我最好選擇沉默不言

I better take my place
我應該繼續盡我本職

Lift this glass of blood
讓我們舉起這杯聖血

Try to say the grace
讓我們一起歌頌仁慈