南迴帰線
堀內孝雄
南迴帰線 歌詞
作詞：山川啓介
如果能只靠你一個人生活下去
作曲：堀內孝雄
那該是多麼好啊
君だけに生きて行けたら
被夢想所驅使的男人
どんなにかいいだろう
像似孤獨的跑壘員
男は夢に追われる
謝謝在你的故鄉
孤獨なランナー
聞到的香味使我心不在焉
ありがとう君は故郷
勉強地隱藏愛的眼神
心やすらぐ香りを
我是應該被解放的罪人
無理やり愛の目かくし
在年輕與幸福里
ほどくおれは罪人
一邊懷疑一邊生存
若さとは幸せを
只要有追逐的夢想
疑いながら生きること
現在遠去的競爭對手就是同志
追いかける夢があるかぎり
如果不是令妹的話
今は遠いあいつもライバル同士さ
這胸口亦不會隱隱作痛
君がもし妹だったら
當相遇溫柔的她
この胸も痛まない
明明能笑著說出口
優しいやつに出會えと
回到滾動的石頭
笑って言えるのに
吃著夢想生存下去
転がる石に戻って
越過南迴歸線
夢を食べて生きるさ
那麼過去都是海市蜃樓
南迴帰線越えれば
在年輕與靈魂裡
過去はみな蜃気樓
唱著野生的歌
若さとは魂が
只要有追逐的夢想
野生の歌を歌うこと
就可以用這條命賭上明天
追いかける夢があるかぎり
在年輕與幸福里
この命そっくり明日に賭けるさ
一邊懷疑一邊生存
若さとは幸せを
只要有追逐的夢想
疑いながら生きること
現在遠去的競爭對手就是同志
追いかける夢があるかぎり
今は遠いあいつもライバル同士さ