哀溫ノ詩

作詞：Ryota Saito
作曲：浦島健太・山本匠
無法忍受的眼淚
堪えた涙流したいなら
任它肆意地滴落
溺れるくらい流しきればいい
若是將來某日回憶此事
いつか今日を思い出したら
我是多麼希望你在我身邊
誰かに優しくただなれればいい
歷經千年愛光輝無比
千歳越え輝く愛を
跨越萬里情心心相印
千里越え思いこめるから
獨身啟程之時
佗びし度奏で
奏響哀溫之詩
包み込みましょう
殘存的溫暖還在等待
溫もりを伝え
這首歌起舞你我身旁
誰より傍で唄ってゆこう
獨自一人在這冰冷的夜

我是多麼渴望你在我身邊
獨り過ごす月夜の日には
像是與空蟬相遇的奇蹟一般
求めるままにここに來ればいい
只能將你的愛意深埋心中
空蟬に出逢えた奇跡
我願化作陽光
慈しみ抱いて繋ぐから
照進你的夢想
陽だまりの如き
殘存的溫暖贈與你
夢をみせましょう
這首歌流進你我的心
溫もりを與え
倘若你那受傷的心
其のこころへと唄ってゆこう
被我的歌聲所拯救

望你某日也能夠
もしあなたの心この詩で
拯救他人的傷痛
救えているのならば
獨身啟程之時
同じように誰かの痛みも
奏響哀溫之詩
いつか導いて欲しい
殘存的溫暖還在等待
佗びし度奏で
這首歌起舞你我身旁
包み込みましょう
我願化作陽光
溫もりを伝え
照進你的夢想
誰より傍で嗚呼
殘存的溫暖贈與你
陽だまりの如き
這首歌流進你我的心
夢をみせましょう
溫もりを與え
其のこころへと唄ってゆこう