Fire Bird

作詞：BEATNINE
作曲：Carlos K.
烙印在瞳孔中

如烈火般起舞
瞳に焼き付けて
已經無比的狂熱
炎のように踴る
誰也無法消除的Dream
もう、狂おしいほどに
汗水滴落在濕潤了的肌膚上
誰にも消せないDream
隨心所欲地舞動身體
汗が滴る濡れた素肌に
只是目光交匯就會再次加速
思うがまま體うねらせる
火熱燃燒的夢想不會停止
目が合うだけでまた加速する
已經不想做籠中鳥了
熱を増した夢は止まらないわ
我要在高空中自由自在地翱翔
もう籠の中の鳥はやめたのよ
在熾熱燃燒的翅膀上
高く高く自由に空を羽ばたいてる
承載著我真心的舞蹈
熱く燃えたぎる翼に
寄宿在心中的這個靈魂
本気の舞をも乗せて
已經誕生了共鳴的節奏
胸に宿るこの魂
烙印在瞳孔中
共鳴して生まれるリズム
如烈火般起舞
瞳に焼き付けて
已經無比的狂熱
炎のように踴る
誰也無法消除的Dream
もう、狂おしいほどに
偶爾慢慢地刻著節拍
誰にも消せないDream
雖然並不討厭但如今卻感到拘束
たまにはゆっくり刻むBPM
拋棄理性順應本心
嫌いじゃないけど今は窮屈
即使是這樣的我你也願意接受
理性なんて捨てて本能のまま
沒有閒暇去追憶過去
そんな私を受け止めてくれたのよ
我要向著遙遠的未來展翅高飛
過去を見つめる暇なんてない
我早就做好了覺悟
遠く遠く明日に向かって羽ばたいてる
無論到哪都全力以赴
覚悟はとうに決まってる
誰也解不開命運的束縛
本気にさせて何処までも
所以我才渴望魅惑的節奏
誰にも解けない運命
烙印在瞳孔中
だから欲しい魅惑のリズム
如烈火般起舞
瞳に焼き付けて
已經無比的狂熱
炎のように踴る
誰也無法消除的Dream
もう、狂おしいほどに
不管時間如何流逝
誰にも消せないDream
它永遠不會化為灰燼消散

閉上眼睛我就可以感受的到
時がどんなに経とうと
來吧和我一起。 。 ！
灰と化すことなんて無いわ
在熾熱燃燒的翅膀上
瞳を閉じたらそこに感じるもの
承載著我真心的舞蹈
さあ私と…！
寄宿在心中的這個靈魂
熱く燃えたぎる翼に
已經誕生了了共鳴的節奏
本気の舞をも乗せて
烙印在瞳孔中
胸に宿るこの魂
如烈火般起舞
共鳴して生まれるリズム
已經無比的狂熱
瞳に焼き付けて
誰也無法消除的Dream
炎のように踴る
もう、狂おしいほどに
誰にも消せないDream