幸せになって

何度も問いかけた
問了自己好幾遍
自問自答繰り返した先に
這樣反复地自問自答
答えがあるのなら
如果最後真的存在答案
このまま探してみようか
那麼我願意繼續這樣尋找下去
あなたの未來図に
在你構想的未來里
私は少しでもいれたかな
哪怕一點點也好是否也曾有過我的位置呢
あなたのいない世界は
沒有你的世界
想像さえつかなかった
我簡直無法想像
もしもあなたが
如果在你
あの子を選んだ瞬間に
選擇了那個人的瞬間
私が頭の中
我腦海中的這種想法
駆け巡っていたのなら悔しいな
還揮之不去的話，我一定會後悔的吧
こんなにもあなたのこと
我是如此喜歡你
好きになってしまう前にせめてさ
至少在我深陷於對你的喜歡之前
さよならの言葉告げて欲しかったなんて
希望由你說出告別的話
勝手でワガママだよね
這種想法是不是太自私了呢
誰より想ってるのに
明明我比任何人都要思念你
あなたを世界で1番笑顔に
可是能讓你笑得最開心的人
変えられる人はきっと
能改變你的人一定
私じゃないから
不是我
どうか幸せになって
所以一定要幸福啊
どんなに願っても
無論我如何祈求上蒼
変わりはしないこの現実が
這個現實也不會有任何改變
ただただ目の前の
只能眼睜睜地看著
光すべて奪い去った
我眼前的光都被奪走化為虛無
生まれ変わっても
即使下輩子
もう一度あなたに戀するかな
我也會再一次愛上你吧？
そんな妄想なんて
那樣的妄想
考えることすらもバカみたい
只是想想就覺得自己像傻瓜一樣
こんなにもあなたのこと
關於你這件事
好きになってしまう前にわざとさ
至少在我深陷於對你的喜歡之前
優しい言葉で勘違いさせないでって
不要再說溫柔的話讓我誤解
勝手でワガママだよね
這種想法是不是太自私了呢
あなたの幸せそうな顔を見るだけで
只是遠遠看著你幸福的樣子
胸いっぱいになる
胸膛裡的滿足就要溢出來了
あなたと私はきっと
我一定不是
お似合いじゃないから
最適合你的人
どうか幸せになって
所以你一定要幸福啊
涙出るのは
淚水奪眶而出
噓でも強がるから
哪怕是謊言也會裝作不痛不癢
気づかないふりしないで
請不要裝作沒有發現
どうしても諦められないよ
無論如何還是不能放棄啊
終わった戀なのに
明明是早已經結束的戀情
こんなにもあなたのこと
卻還是如此喜歡你
好きになってしまう前にせめてさ
至少在我深陷於對你的喜歡之前
さよならの言葉告げて欲しかったなんて
希望由你說出告別的話
勝手でワガママだよね
這種想法是不是太自私了呢
こんなにもあなたのこと
我是如此喜歡你
好きになってしまう前にせめてさ
至少在我深陷於對你的喜歡之前
さよならの言葉告げて欲しかったなんて
希望由你說出告別的話
勝手でワガママだよね
這種想法是不是太自私了呢
誰より想ってるのに
明明我比誰都要思念你
あなたを世界で1番笑顔に
可是能讓你笑得最開心的人
変えられる人はきっと
能改變你的人一定
私じゃないから
不是我
どうか幸せになって
所以無論如何你一定要幸福啊
幸せになって
祝你幸福…