傷心的人一定是軟心肝
孫淑媚 (May Suen)
傷心的人一定是軟心肝 歌詞
作詞：郭之儀
作曲：郭之儀
編曲：鄧易萬
愛你的心肝親像卡早
甘願受著寂寞的折磨
等你來愛我等甲花謝落土
你咱的情路怎樣行無同路嗯～
愛阮的心肝無像卡早甘願乎別人來牽咧行
你若無愛我何必擱再拖沙
誰人願意變成第三者
傷心的人一定是軟心肝
嘸通準是傷心的人無路通行
你的情我已經看破你的心嘛袂感覺痛疼
傷心的人雖然是真孤單
嘸通乎人當做攏真軟者
阮的情有天塊看阮的心只有流星尚知影
------------------------------------------
《傷心的人一定是軟心肝》Siong-sim ê Lâng It-tīng Sī Nńg-sim-kuann
孫淑媚Sun Siok-bī
愛你的心肝
ài lí ê sim -kuann
親像較早
tshin-tshiūnn khah-tsá
甘願受著寂寞的折磨
kam-guān siū-tio̍h tsi̍k-bo̍k ê tsiat-buâ
等你來愛我
tán lí lâi ài guá
等甲花謝落塗
tán kah hue siā lo̍h-thôo
你咱的情路
lí lán ê tsîng-lōo
怎樣行無仝路
tsuánn-iūnn kiânn bô-kāng lōo
愛阮的心肝
ài gún ê sim-kuann
無像較早
bô tshiūnn khah-tsá
甘願予別人來牽咧行
kam-guān hōo pa̍t-lâng lâi khan teh kiânn
你若無愛我
lí nā bô-ài guá
何必閣再拖沙
hô-pit koh-tsài thua-sua
啥人願意變成第三者
siánn-lâng guān-ì piàn-sîng tē-sann-tsiá
傷心的人
siong -sim ê lâng
一定是軟心肝
it-tīng sī nńg sim-kuann
毋通準是
m̄-thang tsún sī
傷心的人無路通行
siong -sim ê lâng bô-lōo thang kiânn
你的情
lí ê tsîng
我已經看破
guá í-king khuànn-phuà
你的心
lí ê sim
嘛袂感覺痛疼
mā buē kám-kak thàng thiànn
傷心的人
siong-sim ê lâng
雖然是真孤單
sui-jiân sī tsin koo -tuann
毋通予人
m̄-thang hōo lâng
當做攏真軟汫
tòng-tsuè lóng tsin nńg-tsiánn
阮的情
gún ê tsîng
有天咧看
ū thinn teh khuànn
阮的心
gún ê sim
只有流星上知影
tsí-ū liû-tshinn siōng tsai-iánn