疼乎入心 歌詞
“舊情綿綿”主題曲
作詞：許常德
作曲：吳嘉祥
編曲：吳嘉祥
女聲：孫淑媚
(女) 不知你對阮甘是真心三更半瞑來按阮的電鈴
講你甲伊已經過去希望你咱重新開始
(男) 明知我對你有感情為何講我耽誤你的青春
想起你我鬥陣的種種不是講過去就會放抹記
(女) 希望你將阮疼乎入心拆過心ㄟ愛甘有光明
(男) 我對你的情乎時間證明今生抹擱乎你傷心
(女) 希望你將阮疼乎入心等待你回頭甘有可能
(男) 放蕩的日子如今已過去我會將你疼入心
[ar: 王識賢&孫淑媚]
[ti:疼乎入心]
[al: 酒醉的恰恰]
[00:01.88]王識賢
[00: 05.81]
[00:08.93]疼乎入心
[00:13.11]
[00:15.17]“舊情綿綿”主題曲
[00:16.86]作詞：許常德
[00:19.48]作曲：吳嘉祥
[00:21.91]編曲：吳嘉祥
[00:25.03]女聲：孫淑媚
[00:30.84]
[00:39.19] (女) 不知你對阮甘是真心三更半瞑來按阮的電鈴
[00:49.49]講你甲伊已經過去希望你咱重新開始
[00:59.72]
[ 01:01.41](男) 明知我對你有感情為何講我耽誤你的青春
[01:11.95]想起你我鬥陣的種種不是講過去就會放抹記
[01:22.81 ]
[01:24.31](女) 希望你將阮疼乎入心拆過心ㄟ愛甘有光明
[01:33.79](男) 我對你的情乎時間證明今生抹擱乎你傷心
[01:45.47]
[01:46.47](女) 希望你將阮疼乎入心等待你回頭甘有可能
[01:56.83](男) 放蕩的日子如今已過去我會將你疼入心
[02:08.43]
[02:25.35](女) 不知你對阮甘是真心三更半瞑來按阮的電鈴
[02 :35.20]講你甲伊已經過去希望你咱重新開始
[02:45.55]
[02:47.00](男) 明知我對你有感情為何講我耽誤你的青春
[ 02:58.11]想起你我鬥陣的種種不是講過去就會放抹記
[03:08.83]
[03:09.95](女) 希望你將阮疼乎入心拆過心ㄟ愛甘有光明
[03:19.44](男) 我對你的情乎時間證明今生抹擱乎你傷心
[03:31.23]
[03:32.29](女) 希望你將阮疼乎入心等待你回頭甘有可能
[03:42.53](男) 放蕩的日子如今已過去我會將你疼入心
[03:54.64]
[03: 58.86](女) 希望你將阮疼乎入心拆過心ㄟ愛甘有光明
[04:08.10](男) 我對你的情乎時間證明今生抹擱乎你傷心
[ 04:20.27]
[04:20.83](女) 希望你將阮疼乎入心等待你回頭甘有可能
[04:31.31](男) 放蕩的日子如今已過去我會將你疼入心
----------------------------------------- -
《疼予入心》Thiànn Hōo Ji̍p-sim
王識賢Ông Sik-hiân
孫淑媚Sun Siok-bī
女)
毋知你對阮
m̄-tsai lí tuì gún
敢是真心
kám-sī tsin-sim
三更半暝
sann-kinn-puànn-mî
來揤阮的電鈴
lâi tshi̍h gún ê tiān-lîng
講你佮伊已經過去
kóng lí kah i í-king kuè-khì
希望你咱重新開始
hi-bāng lí lán tiông-sin khai-sí
男)
明知我對你有感情
bîng-tsai guá tuì lí ū kám-tsîng
為何講我耽誤你的青春
uī-hô kóng guá tam-gōo lí ê tshing -tshun
想起你我鬥陣的種種
siūnn-khí lí guá tàu-tīn ê tsióng-tsióng
毋是講過去就會放袂記
m̄-sī kóng kuè-khì tsiū ē pàng-buē-kì
女)
希望你
hi-bāng lí
會將阮疼予入心
ē tsiong gún thiànn hōo ji̍p-sim
拆過心的愛
thiah kuè sim ê ài
敢有光明
kám ū kong-bîng
男)
我對你的情
guá tuì lí ê tsîng
予時間證明
hōo sî-kan tsìng-bîng
今生袂閣予你傷心
kim-sing buē koh hōo lí siong-sim
女)
希望你
hi-bāng lí
會將阮疼予入心
ē tsiong gún thiànn hōo ji̍p-sim
等待你回頭
tán-thāi lí huê-thâu
敢有可能
kám ū khó-lîng
男)
放蕩的日子
hòng-tōng ê ji̍t-tsí
如今已過去
jû-kim í kuè--khì
我會將你疼入心
guá ē tsiong lí thiànn ji̍p-sim