ワンダードライブ

鏡よ鏡、
鏡子啊鏡子
わたし世界を変えたいの
我想要改變這個世界
夜の闇を照らす街燈りが
街上的燈火點亮了夜晚的黑暗
光の海をつくるどこまでも遠く
創造出光芒的海洋讓距離顯得模糊
眠らない惑星で夢を見ている
在不夜的星球上陷入夢鄉
夜明けを待ってすぐに
等待黎明的降臨
未來をつかまえにいくの
然後立刻動身前往未來
目をさましたら
離開夢鄉時
新たな舞台の幕が開く
新的舞台揭開了序幕
ワンダードライブ駆け出していく
Wonder Drive 向著未知的世界
ワンダードライブこの先の世界
Wonder Drive 邁出步伐
曖昧な感情は丸めて捨てていくよ
曖昧的感情就揉成一團拋開吧
ワンダードライブ駆け抜けていく
Wonder Drive 跑步前進
フリーウィル針を振り切って
自由的夢想超出了量程
誰かの夢なんかじゃないこの道は
這條道路是僅屬於我的夢想
鏡よ鏡、
鏡子啊鏡子
わたし世界を変えたいの
我想要改變這個世界
憧れ追うほどに傷がついて
越是追尋著憧憬之物就越是受到傷害
下を向いているうちに今日が欠けていく
就在失落的時候今天也虛度過去了
どうしようもなくて明日に託して
一籌不展把希望寄託在明天
泣いたりもするけれど
雖然時而也會哭泣
いつか笑い話にしよう
總有一天要把它當成美談
まだこれから
今後也依然會
たくさん躓き間違える
遇到挫折繞點遠路
でも知らなかった景色
但還是想親眼看看那從未見過的風景線
この目で見てみたいからこのまま
就這樣繼續…
ブレずにまっすぐまっすぐ
不停下腳步筆直地筆直地
走っていくよ
一路飛奔下去
ワンダードライブ飛び込んでいく
Wonder Drive 朝著光華洋溢的世界
ワンダードライブ光咲く世界
Wonder Drive 縱身一躍
大切なものは抱えて連れていくよ
重要的事物就緊抱住帶在身邊吧
ワンダードライブ踏み込んでいく
Wonder Drive 穩穩落地
フリーウィルもっと遠くまで
自由的夢想再飛遠一些
誰かの夢なんかじゃないこの道は
這條道路是僅屬於我的夢想
鏡よ鏡、
鏡子啊鏡子
わたし世界を変えたいの
我想要改變這個世界
ワンダードライブ駆け出していく
Wonder Drive 向著未知的世界
ワンダードライブこの先の世界
Wonder Drive 邁出步伐
曖昧な感情は丸めて捨てていくよ
曖昧的感情就揉成一團拋開吧
ワンダードライブ駆け抜けていく
Wonder Drive 跑步前進
フリーウィル針を振り切って
自由的夢想超出了量程
誰かの夢なんかじゃないこの道は
這條道路是僅屬於我的夢想
鏡よ鏡、
鏡子啊鏡子
わたし世界を変えたい
我想要改變這個世界
ワンダードライブ飛び込んでいく
Wonder Drive 朝著光華洋溢的世界
ワンダードライブ光咲く世界
Wonder Drive 縱身一躍
大切なものは抱えて連れていくよ
重要的事物就緊抱住帶在身邊吧
ワンダードライブ踏み込んでいく
Wonder Drive 穩穩落地
フリーウィルもっと遠くまで
自由的夢想再飛遠一些
誰かの夢なんかじゃないこの道は
這條道路是僅屬於我的夢想
鏡よ鏡、
鏡子啊鏡子
わたし世界を変えたいの
我想要改變這個世界