夕暮れ、初戀.

編曲: 西田マサラ
你的手如此冰冷

你一邊輕輕細語一邊牽著我的手
「こんなに冷たい手をしていたんだね。」
你我就像是鏡中人一樣
君はつぶやきながら私を繋いだ
帶著同樣的傷痛唱著一樣的歌
鏡みたいね私たちは
我想在這茜紅色的黃昏裡吻你
同じ傷を持って同じ歌歌う
只要解放這身體去見你

啊終於見面了
茜色夕暮れひとさじのキスをしよう
明明我出生在遠方卻不想這麼巧
身體をほどき會えばいい
對於你的樣子

我一直深深地記得
あぁやっと逢えたね
就連曾經不喜歡的雨也漸漸開始喜歡起來
遠くで生まれたのにこんなに丁度さ
請緊緊抱著我吧
もう私ならば君のカタチ
在這廣闊的天地的一角只有我們兩人
目眩をおぼえるほど
那些浮上心頭的過去的回憶並不是沒有意義
嫌いな雨も好きになったよ
我們之間無需言語
抱きしめておくれ
我們只是相視而笑就足夠了

在這刺眼的夕陽中想把這一刻永遠銘記於心
宇宙の隅で二人ぼっち
此刻讓我們相信永恆吧
漂流していた過去無意味じゃなくて
啊我們終於相逢了
言葉を越えた私たちは
明明沒有那麼悲傷那溢出的水珠
怖いくらいだねって笑い合うばかり
是的我真的很愛你

我想一直一直和你在一起
きらきら夕暮れ寶箱にしまおう
重生的我
永遠を信じてもいい？
請你緊緊抱著

啊我們終於相逢了
あぁやっと逢えたね
明明我出生在遠方卻不想這麼巧
悲しいわけじゃないのに溢れる雫
對於你的樣子
そう思うよりも愛しているんだ
我一直深深地記得
無限に出逢いたい
我們兩人並肩一起去環遊世界
裸の私生まれたばかり
請你緊緊地抱住我
抱きしめておくれ
收錄：Maze

發售日：2009/06/03
あぁやっと逢えたね
賴潤誠製作
遠くで生まれたのにこんなに丁度さ
もう私ならば君のカタチ
目眩をおぼえるほど
2人をのせて地球はまわる
抱きしめておくれ

収録：Maze
発売日：2009/06/03
賴潤誠製作