the end of the affair
Laura Marling
the end of the affair 歌詞
Max came around one day
有一天麥克思來了
Very much nothing to say
但這沒什麼好說的
And so we sat in silence by the road
我們一言不發地坐在路邊
It took awhile to land
好長一段時間才打破這沉寂
He threw his head into his hands
他埋著頭
And said, 'This is too much for man to hope'
說道這太讓人期待了
If you were mine
如果你和我在一起
If you were mine
如果你是屬於我的
Id let you live
我會讓你過上
Your life
你想要的生活
Threw my head into his chest
便將我擁入懷中
I think we did our best
我想我們做的很好了
But now we must make good on words to God
但我們必須向上帝保佑
And sit with a weary breath
坐下倦怠地呼吸著
No ned to say the rest
不用再說什麼了
I fear that weve been lost here for to long
我最擔心的是我們迷失如此之久
If you were mine
如果你和我在一起
If you were mine
如果你是屬於我的
Id let you live
我會讓你過上
Your life
你想要的生活
The end of the affair
這事情就這樣結束了吧
I try to keep us there
我嘗試維繫這種關係
Shake hands and say goodnight
揮手道別晚安
I love you, goodbye
我愛你但是再見
Now let me live
現在還是好好讓我
My life
過屬於我自己的生活吧