Am Tham Ben Em

在我身邊的時候你有感覺到嗎

在我身邊的時候你有感受到嗎
Khi bên anh em thấy điều chi
淚滴在眼眶裡轉個不停
Khi bên anh em thấy điều gì
往日美好時光已不再
Nước mắt rơi gần kề làn mi
恩情也已經消散

風吹過帶你遠離了這裡
Chẳng còn những giây phút
離開我的時候你有想起過誰嗎
Chẳng còn những ân tình
離開我的時候你有想起一個
Gió mang em rời xa nơi đây
難忘的人嗎

一個像我這般
Khi xa anh em nhớ về ai
總是讓你哭泣
Khi xa anh em nhớ một người
總是讓你傷心的人
Chắc không phải
放手
một người như anh
默默地離開

雨點飄零
Người từng làm em khóc
冷落了人心
Người từng khiến em buồn
舊時總總
Buông bàn tay
碎了一地
Rời xa lặng thinh bước đi
你曾說每當我難過的時候

你會在我身邊
Hạt mưa rơi bủa vây
可如今
trái tim hiu quạnh
這些話卻成了浮雲
Ngàn yêu thương
請不要
vụt tan bỗng xa
拋棄這雙迷茫的手好嗎
Người từng nói ở bên
我獨自
cạnh anh mỗi khi anh buồn
靜靜地躲在那裡
Cớ sao giờ
愛你默默地守候你
lời nói kia như gió bay
愛情不在這裡

寂寞跟雲走
Đừng bỏ rơi bàn
夢迴故里
tay ấy bơ vơ mà
誓言變得軟弱無力
Một mình anh
時光流逝忘掉了曾經
lặng im chốn đây
雨打濕了眼角走過偏僻的小路
Yêu em âm thầm bên em
清晨的陽光撥開白茫茫的雲

你的音容笑貌
Yêu thương không còn nơi đây
彷彿還在昨日
Mang tình buồn theo mây
沉寂在
Cơn mơ về
苦澀的風霜裡
Mong manh câu thề
我深深記得
Tan trôi qua mau quên đi phút giây
悲傷的烏雲
Mưa rơi trên đôi mi qua lối vắng
纏繞著你
Ánh sáng mờ buông lơi Làn khói trắng
放開手
Bóng dáng em,
默默地離去
nụ cười ngày hôm qua
雨點飄零
Kí ức có ngủ quên chìm
冷落了人心
trong màn sương đắng
舊時總總
Anh nhớ giọt nước mắt sâu lắng
撒碎一地
Anh nhớ nỗi buồn
你曾說每當我難過的時候
của em ngày không nắng
你會在我身邊

可如今
Buông bàn tay
可如今
Rời xa lặng thinh bước đi
這些話卻成了浮雲

手足無措
Hạt mưa rơi bủa
捧著鮮花
vây trái tim hiu quạnh
等待著心愛的人
Ngàn yêu thương
不能忘記的人
vụt tan bỗng xa
我的心意
Người từng nói ở bên
一如當初
cạnh anh mỗi
依然深愛著你
khi anh buồn
依然等著你回到這裡
Cớ sao giờ lời
眼淚為什麼
nói kia như gió bay
止不住

如果在我身邊只有
bàn tay ấy bơ vơ mà
傷心
Cầm bông hoa
我願意承受所有的悲痛與苦澀
chờ mong nhớ thương
只要你能快樂
Làm sao quên người ơi,
其實也知道
tình anh mãi
你來只不過是夢一場
như hôm nào
愛你默默守護你
Vẫn yêu người
愛你默默守護你
và vẫn mong em về đây
我願意承受所有的悲痛與苦澀

只要你能快樂
Giọt nước mắt tại
其實也知道
sao cứ lăn rơi hoài
你來只不過是夢一場
Ở bên anh chỉ
愛你默默守護你
có đớn đau
Thì anh xin nhận hết
ngàn đau đớn để thấy em cười
Dẫu biết rằng
người đến không như giấc mơ
Yêu em âm thầm bên em

Yêu em âm thầm bên em...

Thì anh xin nhận hết
ngàn đau đớn để thấy em cười
Dẫu biết rằng
người đến không như giấc mơ
Yêu em âm thầm bên em