前向きスクリーム!

前向き！ 前向き！ (前向き！ 前向き！) ...
向前！向前！ （向前！向前！）
我人生旅
我的人生之旅
調子乗って前のめってドジ踏んで
得意忘形悶頭向前錯誤百出
やっちまったそんでもってヘタこいた
又搞砸啦自食其果精疲力竭
そんなこんな毎日にもがいてりゃそう
每天都這樣拼命掙扎著
前向き！ 前向き！ (前向き！ 前向き！)
向前！向前！ （向前！向前！）
とぉちゃんかぁちゃんじぃばぁちゃんみんな揃って踴りゃええさ
爸爸媽媽爺爺奶奶大家一起跳舞吧
完全にハイテンション完全燃焼
情緒高漲盡情燃燒
前向き！ 前向き！ (前向き！ 前向き！)
向前！向前！ （向前！向前！）
さぁ皆の者熱くなれ現代(いま)に輝く星となれOh
來呀大家都熱血沸騰成為閃耀的現代之星吧Oh
我人生旅お祭り大騒ぎ良いも悪いも越えて
我的人生之旅宛如狂歡祭典無論好壞一併跨越
我ら行く旅路その日々は「祭」 熱き風にさすらえ
我們的人生旅路走過日子的就像祭典乘上那熱情的風吧
前向き！ 前向き！ (前向き！ 前向き！)
向前！向前！ （向前！向前！）
前向き！ 前向き！ (ハイ！ ハイ！ ハイ！ ハイ！)
向前！向前！ （嗨！嗨！嗨！嗨！）
前向き！ 前向き！ (ソレソレソレソレ！)
向前！向前！ (來呀來呀來呀來呀! )
我人生旅
我的人生之旅
前向き！ 前向き！ (前向き！ 前向き！)
向前！向前！ （向前！向前！）
前向き！ 前向き！ (ハイ！ ハイ！ ハイ！ ハイ！)
向前！向前！ （嗨！嗨！嗨！嗨！）
前向き！ 前向き！ (ソレソレソレソレ！)
向前！向前！ (來呀來呀來呀來呀! )
我ら行く旅路よ
我們的人生旅路呀
つんのめってハッとしてときめいて
突然跌倒嚇了一跳心臟狂跳
そんな展開なんじゃもんじゃありゃせんが
那樣的展開不可能吧絕對不可能
手叩いて聲枯らして走りだしゃもう
拍拍手掌聲嘶力竭向前飛奔
前向き！ 前向き！ (前向き！ 前向き！)
向前！向前！ （向前！向前！）
パイセンもコーハイもセンセイもみんなで踴りゃ今日は兄弟
前輩後輩還有老師今天就一起稱兄道弟跳起舞吧
ピンチだって見ようによっちゃチャンスかもYO ！
危機出現 從不同角度看也許就會變成大機會呢 YO!
前向き！ 前向き！ (前向き！ 前向き！)
向前！向前！ （向前！向前！）
さぁ皆の者バカになれ天下無敵の星となれOh
來呀大家一起變成笨蛋成為天下無敵的那顆星Oh
我人生旅お祭り大騒ぎスイモアマイモ越えて
我的人生之旅宛如狂歡祭典酸甜苦辣一併跨越
我ら行く旅路この世とは「祭」 足踏みならし叫べ
我們的人生旅路在這世上就是祭典邁著步伐呼喊吧
老若男女古今東西空前絶後天上天下
男女老少古今中外空前絕後天上天下
さぁ皆の者バカになれ誰もマネできぬバカになれOh
來呀大家一起變成笨蛋變成獨一無二的笨蛋Oh
「同じアホならハジケにゃ損！損！」
「大家都是傻瓜不鬧騰一番可就虧大了呀!虧大了! 」
我人生旅お祭り大騒ぎ良いも悪いも越えて
我的人生之旅宛如狂歡祭典無論好壞一併跨越
我ら行く旅路その日々は「祭」 熱き風にさすらえ
我們的人生旅路走過日子的就像祭典 乘上那熱情的風吧
前向き！ 前向き！ (前向き！ 前向き！)
向前！向前！ （向前！向前！）
前向き！ 前向き！ (ハイ！ ハイ！ ハイ！ ハイ！)
向前！向前！ （嗨！嗨！嗨！嗨！）
前向き！ 前向き！ (ソレソレソレソレ！)
向前！向前！ (來呀來呀來呀來呀! )
我人生旅
我的人生之旅
前向き！ 前向き！ (前向き！ 前向き！)
向前！向前！ （向前！向前！）
前向き！ 前向き！ (ハイ！ ハイ！ ハイ！ ハイ！)
向前！向前！ （嗨！嗨！嗨！嗨！）
前向き！ 前向き！ (ソレソレソレソレ！)
向前！向前！ (來呀來呀來呀來呀! )
我ら行く旅路よ
我們的人生旅路呀