黎明

第一次歌唱的是戀愛的歌謠
ひとつ歌うは戀のうた
第二次奏響的是姻緣的歌謠
ふたつ奏でし結びうた
第三次重複的是愛情的歌謠
みっつ重ぬる愛のうた
獻上幼小的身軀背負起命運可憐的花的歌謠啊
幼身を捧ぐ運命背負う憐れ花の謡よ
在充滿春意的夜晚被口中編制的話語所迷亂

悄悄地向你的面容遙望像滿月下緩緩流動的露滴

('這樣真是太好了')
春満つ宵の口紡ぐ言葉に惑いて
因為想要守護一切
そっと顔見やれば伝う月の雫よ
(你這樣溫柔地絮叨著) 獻上此身吧

已經無法到達的希望之燈是遙遠的夢
（「これで良かったのだよ」と、）
'跨越千年後的何時兩人仍能再次相遇'
- 全てを守りたいから
這樣在滿月下許下的心願隨風飄去
（貴女は優しく呟いた）この身を捧げよう-
明天的太陽升起之前放開的手和手
もう屆かぬ希望の燈は遙か遠き夢
永別了心愛的你不要忘記我啊
幾千の刻を超えいつか二人また逢えると
被雨水濕潤的樹蔭秘密的親吻
満月に結ぶ願い風が擢う
淚水逐漸溶解在甜蜜的苦悶的誓言中
次の陽が昇る前に解く手と手
無論轉生多少次我都要尋找心愛的你
“さようなら。忘れないで、愛しきみ”
啟明星照亮的天空啊引導我吧

在明天的夜晚來臨之前粉紅色的花和時雨一同散去

如果一同逝去就是我們的宿命那就把思念寄託在這大樹中吧
雨に濡れる木陰秘密の口づけ
為了和你再次相遇
甘く切ない誓いに溶けてゆく涙
我相信著奇蹟

無論轉生多少次我都愛著心愛的你



何度生まれ変わっても愛しきみを探そう
夕星光る空よ私を導け
次の夜が來る前に花は淺緋時雨と散る

共に逝く宿命ならば想いをこの大樹に宿そう
またきみに逢うために
“奇跡を、信じて”
「何度生まれ變わっても永遠にきみを愛そう」